阳奉阴违 — “To outwardly agree but inwardly dissent”
阳奉阴违 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to outwardly agree but inwardly dissent”. To feign compliance while secretly disobeying. Literally, “openly obey, secretly violate”.
Frequency
阳奉阴违 Pronunciation and Pinyin
- 阳yáng
- 奉fèng
- 阴yīn
- 违wéi
阳奉阴违 Character Breakdown
Example Sentence with 阳奉阴违
这位员工虽然表面上答应了主管的安排，但在实际操作中却阳奉阴违，使得工作效率大打折扣。
Although this employee outwardly agreed to the supervisor's arrangements, he feigned compliance while secretly disobeying in practice, which greatly reduced work efficiency.
Idioms Related to 阳奉阴违
Synonyms of 阳奉阴违
Antonyms of 阳奉阴违
More idioms starting with 阳
- yáng阳jiǔ九zhī之huì会a time of great calamity
- yáng阳jiǔ九zhī之è厄a period of great calamity
- yáng阳jiǔ九bǎi百liù六years of great calamity
- yáng阳rú儒yīn阴shì释Outwardly Confucian, inwardly Buddhist
- yáng阳guān关sān三dié迭a farewell song repeated many times
- yáng阳guān关dà大dào道a bright and promising future
- yáng阳tái台yún云yǔ雨intimate relations between a man and a woman
- yáng阳chūn春yǒu有jiǎo脚A benevolent official brings widespread prosperity
- yáng阳chūn春bái白xuě雪sophisticated, highbrow art or literature
- yáng阳xù煦shān山lì立warm as sun, firm as mountain
- yáng阳jiě解yīn阴dú毒feign reconciliation, plot harm
Questions about 阳奉阴违
- What does 阳奉阴违 mean?
- 阳奉阴违 (yáng fèng yīn wéi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to outwardly agree but inwardly dissent”.
- How do you pronounce 阳奉阴违?
- 阳奉阴违 is pronounced yáng fèng yīn wéi in Mandarin Chinese.
- What does 阳奉阴违 literally mean?
- Literally, 阳奉阴违 means “openly obey, secretly violate”. It is used to mean “to outwardly agree but inwardly dissent”.
- What is the Chinese definition of 阳奉阴违?
- 阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。