







雁过留声 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave a lasting reputation or a positive legacy behind”. To make a significant impact that is remembered after one is gone. Literally, “A wild goose flies by, leaving its cry”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →雁过留声 (yàn guò liú shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to leave a lasting reputation or a positive legacy behind”.
雁过留声 is pronounced yàn guò liú shēng in Mandarin Chinese.
Literally, 雁过留声 means “a wild goose flies by, leaving its cry”. It is used to mean “to leave a lasting reputation or a positive legacy behind”.
比喻留名声于身后。