Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
荆人涉澭
荆人涉澭
荆人涉澭

荆人涉澭 — “Jing people wading across the Hóng River”

荆人涉澭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rigidly adhere to old rules or methods, failing to adapt to changing circumstances; to be a slave to convention”. Literally, “Jing people wading across the Hóng River”.

Frequency

荆人涉澭 Pronunciation and Pinyin

荆人涉澭 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
荆
jīng9thorny shrub, humble apology
人
rén2human being, person
涉
shè10to involve or wade across
澭yōng—

Example Sentence with 荆人涉澭

面对市场环境的变化,如果团队仍然“荆人涉澭”,不肯调整策略,很可能会被淘汰。
Facing changes in the market environment, if the team continues to rigidly adhere to outdated methods like the Jing people crossing the Hóng River, refusing to adjust strategies, they are very likely to be eliminated.

Idioms Related to 荆人涉澭

More idioms starting with 荆

  • jīng荆tiān天jí棘dì地Full of difficulties and obstacles
  • jīng荆shān山zhī之yù玉a priceless treasure
  • jīng荆jí棘cóng丛shēng生full of obstacles and difficulties
  • jīng荆jí棘sè塞tú途a thorny path ahead
  • jīng荆jí棘mǎn满tú途a path full of hardships
  • jīng荆jí棘zài载tú途a path full of difficulties
  • jīng荆jí棘tóng铜tuó驼A scene of desolation and ruin
  • jīng荆zhēn榛mǎn满mù目overgrown with thorns, a desolate scene
  • jīng荆bǐ笔yáng杨bǎn板powerful officials monopolize authority
  • jīng荆héng衡qǐ杞zǐ梓Outstanding talents from the southern regions
  • jīng荆chāi钗bù布ǎo袄plainly dressed, humble, or poor
  • jīng荆chāi钗bù布qún裙simple and humble attire

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 荆人涉澭

What does 荆人涉澭 mean?

荆人涉澭 (jīng rén shè yōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rigidly adhere to old rules or methods, failing to adapt to changing circumstances; to be a slave to convention”.

How do you pronounce 荆人涉澭?

荆人涉澭 is pronounced jīng rén shè yōng in Mandarin Chinese.

What does 荆人涉澭 literally mean?

Literally, 荆人涉澭 means “Jing people wading across the Hóng River”. It is used to mean “to rigidly adhere to old rules or methods, failing to adapt to changing circumstances; to be a slave to convention”.

What is the Chinese definition of 荆人涉澭?

荆人:楚国人。澭:澭水。楚国人过澭水。后用以讽刺拘泥于成法,不知道根据情况的变化而变通的行为。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us