






家鸡野鹜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to prefer novel or exotic things over familiar or common ones”. Also, used to describe contrasting styles, particularly in art or calligraphy, where 'domestic fowl' represents one's own familiar style and 'wild duck' represents an admired, often more unconventional, style. Literally, “Domestic chicken, wild duck”.
During the Eastern Jin Dynasty, Yu Yi, a military general, was also a skilled calligrapher, much like Wang Xizhi. He was displeased when he saw that his son and nephew were learning Wang Xizhi's calligraphy instead of his own.
He remarked that his son and nephew preferred 'wild ducks' (referring to Wang Xizhi's style) over 'domestic chickens' (his own style), implying a challenge or comparison with Wang Xizhi.
However, after he personally saw one of Wang Xizhi's calligraphy masterpieces, he was thoroughly convinced and impressed.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →家鸡野鹜 (jiā jī yě wù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to prefer novel or exotic things over familiar or common ones”.
家鸡野鹜 is pronounced jiā jī yě wù in Mandarin Chinese.
Literally, 家鸡野鹜 means “Domestic chicken, wild duck”. It is used to mean “to prefer novel or exotic things over familiar or common ones”.
家鸡野鹜 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
晋人庾翼以家鸡喻自己的书法,以野雉喻王羲之的书法。比喻不同的书法风格。也比喻人喜爱新奇,而厌弃平常的事物。