Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
家鸡野鹜
家鸡野鹜
家鸡野鹜
家鸡野鹜
家鸡野鹜
家鸡野鹜
家鸡野鹜

jiā家jī鸡yě野wù鹜

To prefer novel or exotic things over familiar or common ones; also, used to describe contrasting styles, particularly in art or calligraphy, where 'domestic fowl' represents one's own familiar style and 'wild duck' represents an admired, often more unconventional, style.

他总是喜欢追逐时尚,对于经典款反而不屑一顾,真是家鸡野鹜的心态。
He always prefers to chase after fashion trends, disdaining classic styles; it's truly a "domestic chicken and wild duck" mentality.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

家鸡野雉

Story:

During the Eastern Jin Dynasty, Yu Yi, a military general, was also a skilled calligrapher, much like Wang Xizhi. He was displeased when he saw that his son and nephew were learning Wang Xizhi's calligraphy instead of his own.

He remarked that his son and nephew preferred 'wild ducks' (referring to Wang Xizhi's style) over 'domestic chickens' (his own style), implying a challenge or comparison with Wang Xizhi.

However, after he personally saw one of Wang Xizhi's calligraphy masterpieces, he was thoroughly convinced and impressed.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us