To sweep all before one; to be irresistible or overwhelmingly successful wherever one goes.
这支队伍训练有素，士气高昂，在比赛中一路所向风靡，最终赢得了冠军。
This well-trained and high-spirited team swept all before them throughout the competition, ultimately winning the championship.
Era:
Ancient
Frequency:
Synonym:
Story:
In 279 AD, Emperor Wu of Jin ordered the conquest of the State of Wu. He instructed Wang Jun to sail down the Yangtze River and commanded that during the attack on Jianping, Wang Jun should be under the command of General Du Yu of Zhennan, and during the attack on Jianye, under the command of General Wang Hun of Andong.
Wang Jun sailed downstream with the wind and current, sweeping all before him, reaching Stone City directly.
Sun Hao, the King of Wu, surrendered. Emperor Wu of Jin, far from blaming him, instead enfeoffed him as Grand General Who Assists the State.
Next Idiom