Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拥彗先驱
拥彗先驱
拥彗先驱
拥彗先驱
拥彗先驱
拥彗先驱
拥彗先驱

拥彗先驱 — “Holding a broom to lead the way; clearing the path as a forerunner”

拥彗先驱 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show extreme deference or respect to a guest by personally clearing the way for them; to serve as a humble guide”. Literally, “Holding a broom to lead the way; clearing the path as a forerunner”.

Frequency

拥彗先驱 Pronunciation and Pinyin

拥彗先驱 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拥
yōng8embrace, hug, possess, support
彗
huì11broom or comet
先
xiān6First, before, or ancestors
驱
qū7drive, expel, or urge

Example Sentence with 拥彗先驱

为了迎接远道而来的贵宾,主人亲自拥彗先驱,显示出极高的敬意。
To welcome the distinguished guests who had come from afar, the host personally cleared the path for them, showing immense respect.

Idioms Related to 拥彗先驱

Synonyms of 拥彗先驱

  • yōng拥huì彗qīng清dào道clear path for respected guest
  • yōng拥huì彗yíng迎mén门sweep path to welcome honored guest

More idioms starting with 拥

  • yōng拥shū书nán南miàn面possess vast knowledge from extensive reading
  • yōng拥shū书bǎi百chéng城possessing vast knowledge from extensive reading
  • yōng拥bīng兵wán玩kòu寇possess troops but trifle with enemy
  • yōng拥bīng兵zì自gù固use military power to secure oneself
  • yōng拥jūn军yōu优shǔ属Support the military and their families
  • yōng拥rú孺rén人,,bào抱zhì稚zǐ子Embracing wife and holding young child
  • yōng拥zhèng政ài爱mín民support government, cherish people
  • yōng拥huì篲jiù救huǒ火use a broom to put out a fire
  • yōng拥wù雾fān翻bō波stir up trouble

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 拥彗先驱

What does 拥彗先驱 mean?

拥彗先驱 (yōng huì xiān qū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to show extreme deference or respect to a guest by personally clearing the way for them; to serve as a humble guide”.

How do you pronounce 拥彗先驱?

拥彗先驱 is pronounced yōng huì xiān qū in Mandarin Chinese.

What does 拥彗先驱 literally mean?

Literally, 拥彗先驱 means “Holding a broom to lead the way; clearing the path as a forerunner”. It is used to mean “to show extreme deference or respect to a guest by personally clearing the way for them; to serve as a humble guide”.

What is the Chinese definition of 拥彗先驱?

拥:拿;彗:扫帚。拿着扫帚扫道路,在前面为客人引路。指对来客非常尊敬

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us