Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
釜中鱼
釜中鱼
釜中鱼
釜中鱼
釜中鱼
釜中鱼
釜中鱼
釜中鱼

釜中鱼 — “Fish in a cauldron”

釜中鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “in a desperate and hopeless plight, especially due to extreme poverty and impending starvation; facing imminent destruction or doom”. Literally, “Fish in a cauldron”.

Frequency

釜中鱼 Pronunciation and Pinyin

釜中鱼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
釜
fǔ10ancient cooking pot
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 釜中鱼

他们家已经断炊多日,处境如同釜中鱼,眼看就要撑不下去了。
Their family has been without food for many days, their situation is like fish in a cauldron, on the verge of collapse.

Idioms Related to 釜中鱼

Synonyms of 釜中鱼

  • fǔ釜zhōng中shēng生yú鱼extreme poverty, long-term destitution
  • fǔ釜shēng生yú鱼utterly destitute, long without food

More idioms starting with 釜

  • fǔ釜zhōng中zhī之yú鱼doomed to imminent death or failure
  • fǔ釜zhōng中yóu游yú鱼doomed person or thing
  • fǔ釜zhōng中shēng生chén尘extremely poor, cooking pot unused
  • fǔ釜dǐ底chōu抽xīn薪remove the cause of trouble
  • fǔ釜dǐ底yóu游hún魂barely clinging to life
  • fǔ釜dǐ底yóu游yú鱼in a desperate, inescapable situation
  • fǔ釜yú鱼mù幕yàn燕in imminent peril
  • fǔ釜yú鱼zèng甑chén尘live in extreme poverty

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 釜中鱼

What does 釜中鱼 mean?

釜中鱼 (fǔ zhōng yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “in a desperate and hopeless plight, especially due to extreme poverty and impending starvation; facing imminent destruction or doom”.

How do you pronounce 釜中鱼?

釜中鱼 is pronounced fǔ zhōng yú in Mandarin Chinese.

What does 釜中鱼 literally mean?

Literally, 釜中鱼 means “Fish in a cauldron”. It is used to mean “in a desperate and hopeless plight, especially due to extreme poverty and impending starvation; facing imminent destruction or doom”.

What is the Chinese definition of 釜中鱼?

釜:锅,古代炊具。釜中已生出鱼来。比喻生活困难,断炊已久

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us