Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕
釜鱼幕燕

釜鱼幕燕 — “To be in an extremely precarious, dangerous, or vulnerable situation”

釜鱼幕燕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an extremely precarious, dangerous, or vulnerable situation”. To be in imminent peril. Literally, “fish in a pot, swallow on a curtain”.

Frequency

釜鱼幕燕 Pronunciation and Pinyin

釜鱼幕燕 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
釜
fǔ10ancient cooking pot
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins
幕
mù13curtain, screen, act, tent
燕
yàn16swallow bird

Example Sentence with 釜鱼幕燕

面对日益激烈的市场竞争,这家小公司感到自己如同釜鱼幕燕,随时可能被淘汰。
Facing increasingly fierce market competition, this small company felt like fish in a pot and swallows on a curtain, liable to be eliminated at any moment.

Idioms Related to 釜鱼幕燕

More idioms starting with 釜

  • fǔ釜zhōng中zhī之yú鱼doomed to imminent death or failure
  • fǔ釜zhōng中yóu游yú鱼doomed person or thing
  • fǔ釜zhōng中shēng生chén尘extremely poor, cooking pot unused
  • fǔ釜zhōng中shēng生yú鱼extreme poverty, long-term destitution
  • fǔ釜zhōng中yú鱼facing imminent destruction or doom
  • fǔ釜dǐ底chōu抽xīn薪remove the cause of trouble
  • fǔ釜dǐ底yóu游hún魂barely clinging to life
  • fǔ釜dǐ底yóu游yú鱼in a desperate, inescapable situation
  • fǔ釜shēng生yú鱼utterly destitute, long without food
  • fǔ釜yú鱼zèng甑chén尘live in extreme poverty

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 釜鱼幕燕

What does 釜鱼幕燕 mean?

釜鱼幕燕 (fǔ yú mù yàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an extremely precarious, dangerous, or vulnerable situation”.

How do you pronounce 釜鱼幕燕?

釜鱼幕燕 is pronounced fǔ yú mù yàn in Mandarin Chinese.

What does 釜鱼幕燕 literally mean?

Literally, 釜鱼幕燕 means “fish in a pot, swallow on a curtain”. It is used to mean “to be in an extremely precarious, dangerous, or vulnerable situation”.

What is the Chinese definition of 釜鱼幕燕?

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us