枯杨之稊 — “A metaphor for an old man marrying a young wife”
枯杨之稊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for an old man marrying a young wife”. Implying an unexpected renewal or an unusual pairing. Literally, “Withered poplar sprouting”.
Frequency
枯杨之稊 Pronunciation and Pinyin
枯杨之稊 Character Breakdown
Example Sentence with 枯杨之稊
他年过花甲，却娶了一位妙龄少女，旁人常戏称这是枯杨之稊
Though he was over sixty, he married a young woman, and people often jokingly referred to it as a 'withered poplar sprouting anew' situation.
Idioms Related to 枯杨之稊
Synonyms of 枯杨之稊
More idioms starting with 枯
- kū枯tǐ体huī灰xīn心utterly dejected and disheartened
- kū枯xíng形huī灰xīn心utterly dejected and disheartened
- kū枯mù木zài再shēng生to revive like a withered tree
- kū枯mù木fā发róng荣withered tree regains vitality
- kū枯mù木xiǔ朽zhū株useless old person or decaying force
- kū枯mù木sǐ死huī灰utterly apathetic or despondent
- kū枯mù木shēng生huā花revive from a hopeless state
- kū枯mù木féng逢chūn春to revive after decline
- kū枯běn本jié竭yuán源damage the foundation or basis
- kū枯xiǔ朽zhī之yú余one's remaining withered and decayed years
- kū枯yáng杨shēng生huá华old woman's brief good fortune
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 枯杨之稊
What does 枯杨之稊 mean?
枯杨之稊 (kū yáng zhī tí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for an old man marrying a young wife”.
How do you pronounce 枯杨之稊?
枯杨之稊 is pronounced kū yáng zhī tí in Mandarin Chinese.
What does 枯杨之稊 literally mean?
Literally, 枯杨之稊 means “Withered poplar sprouting”. It is used to mean “a metaphor for an old man marrying a young wife”.
What is the Chinese definition of 枯杨之稊?
枯：枯槁；稊：植物的嫩芽。枯萎的杨树又长出了芽。比喻老夫娶少妻