Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
邻女窥墙
邻女窥墙
邻女窥墙
邻女窥墙
邻女窥墙
邻女窥墙
邻女窥墙
邻女窥墙

邻女窥墙 — “A woman's secret admiration or longing for a man”

邻女窥墙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a woman's secret admiration or longing for a man”. Often refers to a woman peeking at or admiring a man from a distance. Literally, “Neighboring girl peeking over the wall”.

Frequency

邻女窥墙 Pronunciation and Pinyin

邻女窥墙 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
邻
lín7neighbor, nearby
女
nǚ3woman, female, daughter
窥
kuī13peep, spy, glance
墙
qiáng14wall

Example Sentence with 邻女窥墙

她对那位才华横溢的学者心生敬佩,常常像邻女窥墙般默默关注着他。
She greatly admired the talented scholar, often watching him discreetly, much like the neighboring girl peeking over the wall.

Idioms Related to 邻女窥墙

More idioms starting with 邻

  • lín邻nǚ女lì詈rén人Each defending their own master
  • lín邻lǐ里xiāng乡dǎng党neighbors and local community members

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 邻女窥墙

What does 邻女窥墙 mean?

邻女窥墙 (lín nǚ kuī qiáng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a woman's secret admiration or longing for a man”.

How do you pronounce 邻女窥墙?

邻女窥墙 is pronounced lín nǚ kuī qiáng in Mandarin Chinese.

What does 邻女窥墙 literally mean?

Literally, 邻女窥墙 means “Neighboring girl peeking over the wall”. It is used to mean “a woman's secret admiration or longing for a man”.

What is the Chinese definition of 邻女窥墙?

战国时宋玉邻家有美女倾心于他,三年间常爬上墙头偷窥,但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us