Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
邻女詈人
邻女詈人
邻女詈人
邻女詈人
邻女詈人
邻女詈人
邻女詈人

邻女詈人 — “Each defending their own master or interests”

邻女詈人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Each defending their own master or interests”. Representing opposing sides or loyalties, often resulting in conflict or disagreement.

Frequency

邻女詈人 Pronunciation and Pinyin

邻女詈人 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
邻
lín7neighbor, nearby
女
nǚ3woman, female, daughter
詈
lì12scold, curse, or reprimand
人
rén2human being, person

Example Sentence with 邻女詈人

辩论会上,双方代表据理力争,真是邻女詈人,各为其主。
At the debate, representatives from both sides argued vigorously, truly demonstrating 'each acting for their own master,' defending their respective positions.

Origin and Story of 邻女詈人

During the Warring States period, there was a man in the State of Chu who had two wives. One day, a man attempted to flirt with and seduce his elder wife. She angrily scolded him and drove him away.

The seducer then turned his attention to the younger wife, who, to his surprise, readily accepted his advances.

Later, someone asked the seducer which wife he preferred. He replied, 'A good wife should protect her husband's honor and reputation.'

This story serves as a metaphor for individuals acting for their own master or side, sometimes in opposing ways, as exemplified by the contrasting reactions of the two wives, each interpreting and fulfilling their role differently.

Idioms Related to 邻女詈人

Synonyms of 邻女詈人

  • gè各wèi为qí其zhǔ主Each serves their own master

More idioms starting with 邻

  • lín邻nǚ女kuī窥qiáng墙woman's secret admiration for a man
  • lín邻lǐ里xiāng乡dǎng党neighbors and local community members

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 邻女詈人

What does 邻女詈人 mean?

邻女詈人 (lín nǚ lì rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Each defending their own master or interests”.

How do you pronounce 邻女詈人?

邻女詈人 is pronounced lín nǚ lì rén in Mandarin Chinese.

Where does 邻女詈人 come from?

邻女詈人 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 邻女詈人?

比喻各为其主。詈,指“骂”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us