吐哺辍洗 — “Spit out food and stop washing”
吐哺辍洗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stop eating (spit out food) or interrupt one's washing to receive a guest, demonstrating profound respect and eagerness to welcome worthy and talented individuals; to show great courtesy to scholars and people of ability”. Literally, “spit out food and stop washing”.
吐哺辍洗 Pronunciation and Pinyin
吐哺辍洗 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 吐哺辍洗
Origin and Story of 吐哺辍洗
In the late Qin Dynasty, Liu Bang was stationed in Chenliu County. Li Yiji, a man of extraordinary talent and learning, came to join Liu Bang. At that time, Liu Bang was washing his feet.
Li Yiji refused to bow and criticized Liu Bang for disrespecting an elder. Upon hearing this, Liu Bang immediately stood up, apologized, and invited Li Yiji to take the seat of honor.
Later, Li Yiji became Liu Bang's capable advisor, strategizing for him to unify the empire.
Idioms Related to 吐哺辍洗
Synonyms of 吐哺辍洗
More idioms starting with 吐
- tǔ吐sī丝zì自fù缚Caught in one's own web
- tǔ吐gāng刚rú茹róu柔bully the weak and fear the strong
- tǔ吐bǔ哺zhuō捉fā发go to great lengths to attract talent
- tǔ吐shǔ属bù不fán凡speak with unusual eloquence
- tǔ吐xīn心tǔ吐dǎn胆to bare one's soul
- tǔ吐gù故nà纳xīn新discard the old, absorb the new
- tǔ吐qì气yáng扬méi眉feel proud and elated
- tǔ吐zhū珠yú于zé泽，，shuí谁néng能bù不hán含Everyone contends for unguarded power
- tǔ吐gān肝lù露dǎn胆Speak frankly and sincerely
- tǔ吐dǎn胆qīng倾xīn心to bare one's heart
- tǔ吐shí食wò握fā发eagerly seek and attract talent
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 吐哺辍洗
What does 吐哺辍洗 mean?
吐哺辍洗 (tǔ bǔ chuò xǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to stop eating (spit out food) or interrupt one's washing to receive a guest, demonstrating profound respect and eagerness to welcome worthy and talented individuals; to show great courtesy to scholars and people of ability”.
How do you pronounce 吐哺辍洗?
吐哺辍洗 is pronounced tǔ bǔ chuò xǐ in Mandarin Chinese.
What does 吐哺辍洗 literally mean?
Literally, 吐哺辍洗 means “spit out food and stop washing”. It is used to mean “to stop eating (spit out food) or interrupt one's washing to receive a guest, demonstrating profound respect and eagerness to welcome worthy and talented individuals; to show great courtesy to scholars and people of ability”.
Where does 吐哺辍洗 come from?
吐哺辍洗 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 吐哺辍洗?
后世以之为礼贤下士之典实。