Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含
吐珠于泽,谁能不含

吐珠于泽,谁能不含 — “Pearls emerge from the marsh, who can resist holding them?”

吐珠于泽,谁能不含 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes a situation where a valuable asset or power becomes available or unguarded, leading many people to eagerly contend for it. It implies that when control or authority is weakened, everyone will attempt to seize the opportunity or gain from the vacuum”. Literally, “Pearls emerge from the marsh, who can resist holding them?”.

Frequency

吐珠于泽,谁能不含 Pronunciation and Pinyin

吐珠于泽,谁能不含 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
吐
tǔ6expel from mouth
珠
zhū10Pearl or bead
于
yú3at, in, on, to, from
泽
zé8marsh, luster, favor, cleanse
,,—
谁
shuí10who, whom, whose
能
néng10can, be able to
不
bù4not
含
hán7hold, contain, include

Example Sentence with 吐珠于泽,谁能不含

当新的市场机遇出现,而缺乏明确的行业规范时,许多初创公司便蜂拥而入,大有“吐珠于泽,谁能不含”之势。
When new market opportunities emerged without clear industry regulations, many startups swarmed in, creating a situation where "pearls emerged from the marsh, and who could resist holding them."

Idioms Related to 吐珠于泽,谁能不含

More idioms starting with 吐

  • tǔ吐sī丝zì自fù缚Caught in one's own web
  • tǔ吐gāng刚rú茹róu柔bully the weak and fear the strong
  • tǔ吐bǔ哺zhuō捉fā发go to great lengths to attract talent
  • tǔ吐bǔ哺wò握fà发eagerly seek out and honor talent
  • tǔ吐bǔ哺chuò辍xǐ洗show great courtesy to worthy scholars
  • tǔ吐shǔ属bù不fán凡speak with unusual eloquence
  • tǔ吐xīn心tǔ吐dǎn胆to bare one's soul
  • tǔ吐gù故nà纳xīn新discard the old, absorb the new
  • tǔ吐qì气yáng扬méi眉feel proud and elated
  • tǔ吐gān肝lù露dǎn胆Speak frankly and sincerely
  • tǔ吐dǎn胆qīng倾xīn心to bare one's heart
  • tǔ吐shí食wò握fā发eagerly seek and attract talent

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 吐珠于泽,谁能不含

What does 吐珠于泽,谁能不含 mean?

吐珠于泽,谁能不含 (tǔ zhū yú zé , shuí néng bù hán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes a situation where a valuable asset or power becomes available or unguarded, leading many people to eagerly contend for it. It implies that when control or authority is weakened, everyone will attempt to seize the opportunity or gain from the vacuum”.

How do you pronounce 吐珠于泽,谁能不含?

吐珠于泽,谁能不含 is pronounced tǔ zhū yú zé , shuí néng bù hán in Mandarin Chinese.

What does 吐珠于泽,谁能不含 literally mean?

Literally, 吐珠于泽,谁能不含 means “Pearls emerge from the marsh, who can resist holding them?”. It is used to mean “this idiom describes a situation where a valuable asset or power becomes available or unguarded, leading many people to eagerly contend for it. It implies that when control or authority is weakened, everyone will attempt to seize the opportunity or gain from the vacuum”.

What is the Chinese definition of 吐珠于泽,谁能不含?

含:衔在嘴里。明珠出于水泽,则人人都会取来衔在嘴里。比喻君权旁落,则人人都要谋夺

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us