







吐珠于泽,谁能不含 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes a situation where a valuable asset or power becomes available or unguarded, leading many people to eagerly contend for it. It implies that when control or authority is weakened, everyone will attempt to seize the opportunity or gain from the vacuum”. Literally, “Pearls emerge from the marsh, who can resist holding them?”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →吐珠于泽,谁能不含 (tǔ zhū yú zé , shuí néng bù hán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “this idiom describes a situation where a valuable asset or power becomes available or unguarded, leading many people to eagerly contend for it. It implies that when control or authority is weakened, everyone will attempt to seize the opportunity or gain from the vacuum”.
吐珠于泽,谁能不含 is pronounced tǔ zhū yú zé , shuí néng bù hán in Mandarin Chinese.
Literally, 吐珠于泽,谁能不含 means “Pearls emerge from the marsh, who can resist holding them?”. It is used to mean “this idiom describes a situation where a valuable asset or power becomes available or unguarded, leading many people to eagerly contend for it. It implies that when control or authority is weakened, everyone will attempt to seize the opportunity or gain from the vacuum”.
含:衔在嘴里。明珠出于水泽,则人人都会取来衔在嘴里。比喻君权旁落,则人人都要谋夺