Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
改头换尾
改头换尾
改头换尾
改头换尾
改头换尾
改头换尾
改头换尾
改头换尾

改头换尾 — “To make superficial changes”

改头换尾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make superficial changes”. To change the form without changing the substance; to give a facelift. Literally, “change head and replace tail”.

Frequency

改头换尾 Pronunciation and Pinyin

改头换尾 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
改
gǎi7change or alter
头
tóu5head
换
huàn10exchange, change, replace
尾
wěi7animal tail, end, follow

Example Sentence with 改头换尾

这项计划只是在原有基础上改头换尾,并没有实质性的创新
This plan is merely a cosmetic change to the original, without substantial innovation.

Idioms Related to 改头换尾

Synonyms of 改头换尾

  • gǎi改tóu头huàn换miàn面make superficial changes

More idioms starting with 改

  • gǎi改sú俗qiān迁fēng风change customs and habits
  • gǎi改kǒu口tà沓shé舌go back on one's word
  • gǎi改míng名huàn换xìng姓change one's name and identity
  • gǎi改míng名yì易xìng姓change one's name and surname
  • gǎi改tiān天huàn换dì地to transform completely
  • gǎi改xìng姓yì易dài代change ruling dynasty or system
  • gǎi改xìng姓gēng更míng名change one's name to conceal identity
  • gǎi改róng容yì易mào貌change one's appearance completely
  • gǎi改róng容gèng更mào貌change one's appearance or demeanor
  • gǎi改zhāng张yì易diào调change one's approach or policy
  • gǎi改xián弦yì易zhāng张make fundamental changes

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 改头换尾

What does 改头换尾 mean?

改头换尾 (gǎi tóu huàn wěi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make superficial changes”.

How do you pronounce 改头换尾?

改头换尾 is pronounced gǎi tóu huàn wěi in Mandarin Chinese.

What does 改头换尾 literally mean?

Literally, 改头换尾 means “change head and replace tail”. It is used to mean “to make superficial changes”.

What is the Chinese definition of 改头换尾?

指改变原来的面目。比喻只作形式上的变动,而实质内容不变。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us