Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
曳尾泥涂
曳尾泥涂
曳尾泥涂
曳尾泥涂
曳尾泥涂
曳尾泥涂
曳尾泥涂

曳尾泥涂 — “To live an ignoble or degraded life, often in a corrupt environment”

曳尾泥涂 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live an ignoble or degraded life, often in a corrupt environment”. To engage in sordid or contemptible acts. Literally, “drag tail in the mud/mire”.

Frequency

曳尾泥涂 Pronunciation and Pinyin

曳尾泥涂 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
曳
yè6to pull or drag
尾
wěi7animal tail, end, follow
泥
ní8mud, paste, plaster, rigid
涂
tú10apply, smear, muddy, path

Example Sentence with 曳尾泥涂

有些人为了眼前的蝇头小利,不惜曳尾泥涂,放弃了做人的原则。
Some people, for the sake of petty gains, are willing to live a degraded life, abandoning their principles.

Idioms Related to 曳尾泥涂

Synonyms of 曳尾泥涂

  • yè曳wěi尾tú涂zhōng中prefer humble freedom to official constraints

More idioms starting with 曳

  • yè曳bīng兵zhī之jì计feign defeat to lure enemy
  • yè曳bīng兵qì弃jiǎ甲flee in disorder, abandoning weapons
  • yè曳jū裾wáng王mén门seek patronage from the powerful

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 曳尾泥涂

What does 曳尾泥涂 mean?

曳尾泥涂 (yè wěi ní tú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live an ignoble or degraded life, often in a corrupt environment”.

How do you pronounce 曳尾泥涂?

曳尾泥涂 is pronounced yè wěi ní tú in Mandarin Chinese.

What does 曳尾泥涂 literally mean?

Literally, 曳尾泥涂 means “drag tail in the mud/mire”. It is used to mean “to live an ignoble or degraded life, often in a corrupt environment”.

What is the Chinese definition of 曳尾泥涂?

①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同“曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us