Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲
曳兵弃甲

曳兵弃甲 — “To flee in disorder, abandoning weapons and armor”

曳兵弃甲 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flee in disorder, abandoning weapons and armor”. To be routed and thrown into confusion; to beat a hasty and disorderly retreat. Literally, “drag weapons and abandon armor”.

Frequency

曳兵弃甲 Pronunciation and Pinyin

曳兵弃甲 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
曳
yè6to pull or drag
兵
bīng7weapon, soldier, military affairs
弃
qì7abandon, discard, give up
甲
jiǎ5first, armor, or nail

Example Sentence with 曳兵弃甲

比赛失利后,他们像曳兵弃甲一般,迅速离开了赛场,没有一丝斗志。
After losing the game, they quickly left the stadium as if in a rout, without a shred of fighting spirit.

Idioms Related to 曳兵弃甲

Synonyms of 曳兵弃甲

  • diū丢kuī盔qì弃jiǎ甲utterly routed and flee in disarray

More idioms starting with 曳

  • yè曳bīng兵zhī之jì计feign defeat to lure enemy
  • yè曳wěi尾ní泥tú涂live an ignoble life in a corrupt environment
  • yè曳wěi尾tú涂zhōng中prefer humble freedom to official constraints
  • yè曳jū裾wáng王mén门seek patronage from the powerful

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 曳兵弃甲

What does 曳兵弃甲 mean?

曳兵弃甲 (yè bīng qì jiǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to flee in disorder, abandoning weapons and armor”.

How do you pronounce 曳兵弃甲?

曳兵弃甲 is pronounced yè bīng qì jiǎ in Mandarin Chinese.

What does 曳兵弃甲 literally mean?

Literally, 曳兵弃甲 means “drag weapons and abandon armor”. It is used to mean “to flee in disorder, abandoning weapons and armor”.

What is the Chinese definition of 曳兵弃甲?

拖着兵器,丢掉铠甲。形容打败仗逃跑时的狼狈相。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us