Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
涣尔冰开
涣尔冰开
涣尔冰开
涣尔冰开
涣尔冰开
涣尔冰开
涣尔冰开
涣尔冰开

涣尔冰开 — “To melt away like ice”

涣尔冰开 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to melt away like ice”. To vanish completely (of doubts, misunderstandings, or estrangements); to dissipate entirely. Literally, “Like ice breaking open and melting; dissipating like ice”.

Frequency

涣尔冰开 Pronunciation and Pinyin

涣尔冰开 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
涣
huàn10scatter, disperse, become disorganized
尔
ěr5you, your, that, such, merely
冰
bīng6ice; to chill; pure
开
kāi4open, start, operate

Example Sentence with 涣尔冰开

经过一番真诚的沟通,他们之间的误会终于涣尔冰开,重归于好。
After a sincere conversation, their misunderstandings finally melted away like ice, and they reconciled.

Idioms Related to 涣尔冰开

Synonyms of 涣尔冰开

  • huàn涣rú如bīng冰shì释doubts and misunderstandings melt away
  • huàn涣rán然bīng冰shì释doubts and misunderstandings vanish
  • huàn涣ruò若bīng冰shì释doubts and misunderstandings melt away

More idioms starting with 涣

  • huàn涣fā发dà大hào号issue a major irrevocable decree
  • huàn涣hàn汗dà大hào号solemn, irreversible imperial decree
  • huàn涣ruò若bīng冰xiāo消vanish like melting ice

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 涣尔冰开

What does 涣尔冰开 mean?

涣尔冰开 (huàn ěr bīng kāi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to melt away like ice”.

How do you pronounce 涣尔冰开?

涣尔冰开 is pronounced huàn ěr bīng kāi in Mandarin Chinese.

What does 涣尔冰开 literally mean?

Literally, 涣尔冰开 means “Like ice breaking open and melting; dissipating like ice”. It is used to mean “to melt away like ice”.

What is the Chinese definition of 涣尔冰开?

犹言涣然冰释。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us