







金书铁券 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an inviolable pledge or immunity granted by an ancient emperor to a meritorious official, ensuring perpetual privilege or exemption from punishment; a permanent, high-level guarantee of special status or rights”. Literally, “golden book and iron certificate”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →金书铁券 (jīn shū tiě quàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “an inviolable pledge or immunity granted by an ancient emperor to a meritorious official, ensuring perpetual privilege or exemption from punishment; a permanent, high-level guarantee of special status or rights”.
金书铁券 is pronounced jīn shū tiě quàn in Mandarin Chinese.
Literally, 金书铁券 means “golden book and iron certificate”. It is used to mean “an inviolable pledge or immunity granted by an ancient emperor to a meritorious official, ensuring perpetual privilege or exemption from punishment; a permanent, high-level guarantee of special status or rights”.
铁券:古代帝王赐给功臣的铁制凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证