To give someone a slap, often as a warning or light punishment.
小孩子在店里喧哗不止，家长只好轻轻地右传之八章，示意他安静下来
The child wouldn't stop making noise in the store, so the parent had to gently deliver 'the eight chapters of the Right Commentary', signaling him to quiet down.
Era:
Early Modern
Frequency:
Next Idiom