Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
摇头不算点头算
摇头不算点头算
摇头不算点头算
摇头不算点头算
摇头不算点头算
摇头不算点头算
摇头不算点头算
摇头不算点头算

摇头不算点头算 — “Only a clear and explicit affirmation or decision is valid”

摇头不算点头算 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Only a clear and explicit affirmation or decision is valid”. Ambiguous gestures or non-committal responses are not accepted. Literally, “Shaking head doesn't count, nodding does”.

Frequency

摇头不算点头算 Pronunciation and Pinyin

摇头不算点头算 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
摇
yáo13sway, rock, wave, or shake
头
tóu5head
不
bù4not
算
suàn14calculate, count, reckon
点
diǎn9point, dot, or spot
头
tóu5head
算
suàn14calculate, count, reckon

Example Sentence with 摇头不算点头算

这件事情很重要,你得给个明确的答复,摇头不算点头算。
This matter is crucial, so you need to give a definite answer. Vague signals are not enough; only a clear 'yes' will do.

Idioms Related to 摇头不算点头算

More idioms starting with 摇

  • yáo摇wěn吻gǔ鼓shé舌Wag tongue to instigate or show off
  • yáo摇chún唇nòng弄shé舌wag tongue to stir up trouble
  • yáo摇chún唇gǔ鼓huì喙incite discord with manipulative speech
  • yáo摇chún唇gǔ鼓shé舌incite discord with provocative speech
  • yáo摇zuǐ嘴diào掉shé舌wag tongue to sow discord
  • yáo摇tóu头tàn叹xī息shake head and sigh in regret
  • yáo摇tóu头huǎng幌nǎo脑shake head smugly
  • yáo摇tóu头bǎi摆wěi尾swagger proudly or frivolously
  • yáo摇tóu头bǎi摆nǎo脑to wag one's head smugly
  • yáo摇tóu头huàng晃nǎo脑wag head and sway, self-satisfied
  • yáo摇tóu头gǎo稾nǎo脑Wagging head complacently
  • yáo摇tóu头móu麰wěi尾smugly wagging head and tail

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 摇头不算点头算

What does 摇头不算点头算 mean?

摇头不算点头算 (yáo tóu bù suàn diǎn tóu suàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Only a clear and explicit affirmation or decision is valid”.

How do you pronounce 摇头不算点头算?

摇头不算点头算 is pronounced yáo tóu bù suàn diǎn tóu suàn in Mandarin Chinese.

What does 摇头不算点头算 literally mean?

Literally, 摇头不算点头算 means “Shaking head doesn't count, nodding does”. It is used to mean “Only a clear and explicit affirmation or decision is valid”.

What is the Chinese definition of 摇头不算点头算?

明确表态

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us