Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
摇头摆尾
摇头摆尾
摇头摆尾
摇头摆尾
摇头摆尾
摇头摆尾
摇头摆尾
摇头摆尾

摇头摆尾 — “To wag one's head and tail”

摇头摆尾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wag one's head and tail”. To swagger proudly or frivolously; to act smug and self-satisfied. Literally, “shake head and wag tail”.

Frequency

摇头摆尾 Pronunciation and Pinyin

  • 摇yáo
  • 头tóu
  • 摆bǎi
  • 尾wěi

摇头摆尾 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
摇
yáo13sway, rock, wave, or shake
头
tóu5head
摆
bǎi13arrange, display, sway
尾
wěi7animal tail, end, follow

Example Sentence with 摇头摆尾

他每次取得一点小成功,都会在大家面前摇头摆尾,显得十分得意
Every time he achieves a small success, he wags his head and tail in front of everyone, looking very smug.

Idioms Related to 摇头摆尾

Synonyms of 摇头摆尾

  • yǎng仰shǒu首shēn伸méi眉look high-spirited and proud
  • yáo摇tóu头huàng晃nǎo脑wag head and sway, self-satisfied
  • zì自míng鸣dé得yì意smugly self-satisfied

Antonyms of 摇头摆尾

  • xìng兴zhì致suǒ索rán然devoid of interest
  • chuí垂tóu头sàng丧qì气dejected and dispirited
  • wěi萎mǐ靡bù不zhèn振dispirited and dejected

More idioms starting with 摇

  • yáo摇wěn吻gǔ鼓shé舌Wag tongue to instigate or show off
  • yáo摇chún唇nòng弄shé舌wag tongue to stir up trouble
  • yáo摇chún唇gǔ鼓huì喙incite discord with manipulative speech
  • yáo摇chún唇gǔ鼓shé舌incite discord with provocative speech
  • yáo摇zuǐ嘴diào掉shé舌wag tongue to sow discord
  • yáo摇tóu头bù不suàn算diǎn点tóu头suàn算Only clear affirmation counts
  • yáo摇tóu头tàn叹xī息shake head and sigh in regret
  • yáo摇tóu头huǎng幌nǎo脑shake head smugly
  • yáo摇tóu头bǎi摆nǎo脑to wag one's head smugly
  • yáo摇tóu头gǎo稾nǎo脑Wagging head complacently
  • yáo摇tóu头móu麰wěi尾smugly wagging head and tail

Questions about 摇头摆尾

What does 摇头摆尾 mean?
摇头摆尾 (yáo tóu bǎi wěi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to wag one's head and tail”.
How do you pronounce 摇头摆尾?
摇头摆尾 is pronounced yáo tóu bǎi wěi in Mandarin Chinese.
What does 摇头摆尾 literally mean?
Literally, 摇头摆尾 means “shake head and wag tail”. It is used to mean “to wag one's head and tail”.
What is the Chinese definition of 摇头摆尾?
原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。
Copy the pinyin for 摇头摆尾 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us