Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
陈古刺今
陈古刺今
陈古刺今
陈古刺今
陈古刺今
陈古刺今
陈古刺今
陈古刺今

陈古刺今 — “To allude to current events by discussing historical ones”

陈古刺今 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to allude to current events by discussing historical ones”. To criticize the present by subtly referencing the past. Literally, “To state the old to satirize the present”.

Frequency

陈古刺今 Pronunciation and Pinyin

陈古刺今 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
陈
chén8display, old, state
古
gǔ5ancient times or classical poetry
刺
cì8prick, stab, or thorn
今
jīn4now; present

Example Sentence with 陈古刺今

这位评论家善于陈古刺今,他的文章总是能通过对历史的独特解读来启发人们思考当下。
This commentator is good at using historical allusions to criticize the present; his articles always inspire people to think about current issues through unique interpretations of history.

Idioms Related to 陈古刺今

Synonyms of 陈古刺今

  • jiè借gǔ古fěng讽jīn今criticize present by referencing past

More idioms starting with 陈

  • chén陈lì力jiù就liè列apply one's abilities to a suitable position
  • chén陈shàn善bì闭xié邪present good to block evil
  • chén陈shī师jū鞠lǚ旅Assemble troops and deliver motivational speech
  • chén陈jiù旧bù不kān堪extremely dilapidated and worn out
  • chén陈qiāng腔làn滥diào调cliché or platitude
  • chén陈cài蔡zhī之è厄stranded and suffering severe hardships
  • chén陈guī规lòu陋xí习outdated conventions and bad practices
  • chén陈yán言wù务qù去Discard stale expressions and innovate
  • chén陈yán言lǎo老tào套hackneyed expressions and old routines
  • chén陈yán言fū肤cí词stale and superficial remarks
  • chén陈cí词làn滥diào调stale, clichéd remarks
  • chén陈gǔ谷zi子làn烂zhī芝ma麻old trivial repeated matters

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 陈古刺今

What does 陈古刺今 mean?

陈古刺今 (chén gǔ cì jīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to allude to current events by discussing historical ones”.

How do you pronounce 陈古刺今?

陈古刺今 is pronounced chén gǔ cì jīn in Mandarin Chinese.

What does 陈古刺今 literally mean?

Literally, 陈古刺今 means “to state the old to satirize the present”. It is used to mean “to allude to current events by discussing historical ones”.

What is the Chinese definition of 陈古刺今?

即借古讽今。借评论古代某人某事的是非曲直,影射现实。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us