Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
借古讽今
借古讽今
借古讽今
借古讽今
借古讽今
借古讽今
借古讽今
借古讽今

jiè借gǔ古fěng讽jīn今

To use historical events or figures as a metaphor to satirize or criticize contemporary issues; to draw parallels between the past and present to make a critical point.

这位作家经常借古讽今,他的历史小说总是能引起读者对当下社会的深刻思考。
This writer often uses historical allusions to satirize contemporary issues; his historical novels always prompt readers to reflect deeply on present-day society.

Era:

Modern

Frequency:

Synonym:

含沙射影、指桑骂槐、指鸡骂狗

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us