Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
添盐着醋
添盐着醋
添盐着醋
添盐着醋
添盐着醋
添盐着醋
添盐着醋
添盐着醋

添盐着醋 — “To exaggerate and embellish a story”

添盐着醋 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exaggerate and embellish a story”. Adding false or unverified details to make it more dramatic or interesting. Literally, “add salt and vinegar”.

Frequency

添盐着醋 Pronunciation and Pinyin

添盐着醋 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
添
tiān11add, increase, or supplement
盐
yán10salt
着
zhe12to wear, touch, apply, or continue
醋
cù15vinegar

Example Sentence with 添盐着醋

他总是喜欢添盐着醋地讲故事,让原本简单的事情变得跌宕起伏。
He always likes to exaggerate and embellish stories, making originally simple matters full of twists and turns.

Idioms Related to 添盐着醋

Synonyms of 添盐着醋

  • tiān添yóu油jiā加cù醋exaggerate or embellish a story
  • tiān添cù醋jiā加yóu油exaggerate or embellish a story

More idioms starting with 添

  • tiān添bīng兵jiǎn减zào灶feign weakness to deceive enemy
  • tiān添zhī枝jiā加yè叶Embellish a story with extra details
  • tiān添zhī枝zēng增yè叶embellish with unnecessary details
  • tiān添zhī枝jiē接yè叶add unnecessary details
  • tiān添yóu油chì炽xīn薪exacerbate a bad situation
  • tiān添zhuān砖jiā加wǎ瓦to contribute one's share

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 添盐着醋

What does 添盐着醋 mean?

添盐着醋 (tiān yán zhe cù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to exaggerate and embellish a story”.

How do you pronounce 添盐着醋?

添盐着醋 is pronounced tiān yán zhe cù in Mandarin Chinese.

What does 添盐着醋 literally mean?

Literally, 添盐着醋 means “add salt and vinegar”. It is used to mean “to exaggerate and embellish a story”.

What is the Chinese definition of 添盐着醋?

比喻叙述事情或转述别人的话,为了夸大,添上原来没有的内容。同“添油加醋”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us