Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
车怠马烦
车怠马烦
车怠马烦
车怠马烦
车怠马烦
车怠马烦
车怠马烦
车怠马烦

车怠马烦 — “To be utterly worn out and exhausted from a long and arduous journey”

车怠马烦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly worn out and exhausted from a long and arduous journey”. The hardship of long travel. Literally, “Vehicle worn down, horse weary”.

Frequency

车怠马烦 Pronunciation and Pinyin

车怠马烦 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
车
chē4wheeled vehicle
怠
dài9be lazy or negligent
马
mǎ3horse, big, large
烦
fán10annoyed, bothered, troublesome

Example Sentence with 车怠马烦

经过连续多日的赶路,一行人感到车怠马烦,决定在前方小镇歇息一晚。
After several consecutive days of travel, the group felt utterly worn out from the journey and decided to rest for a night in the small town ahead.

Idioms Related to 车怠马烦

Synonyms of 车怠马烦

  • chē车dài殆mǎ马fán烦exhausted and irritable from a long journey

More idioms starting with 车

  • chē车jī击zhōu舟lián连Bustling with numerous vehicles and vessels
  • chē车dào到shān山qián前bì必yǒu有lù路A solution will eventually present itself
  • chē车zài在mǎ马qián前learn by following an experienced guide
  • chē车tián填mǎ马ài隘crowded with guests and horses
  • chē车rú如liú流shuǐ水mǎ马rú如lóng龙bustling traffic and prosperous scene
  • chē车chén尘mǎ马zú足bustling activity of worldly affairs
  • chē车chén尘mǎ马jì迹traces of vehicles and horses
  • chē车gōng攻mǎ马tóng同magnificent and well-equipped army
  • chē车wú无tuì退biǎo表Advance without retreat
  • chē车shuǐ水mǎ马lóng龙Bustling traffic and a lively scene
  • chē车fán烦mǎ马bì毙exhausted from arduous travel

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 车怠马烦

What does 车怠马烦 mean?

车怠马烦 (chē dài mǎ fán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly worn out and exhausted from a long and arduous journey”.

How do you pronounce 车怠马烦?

车怠马烦 is pronounced chē dài mǎ fán in Mandarin Chinese.

What does 车怠马烦 literally mean?

Literally, 车怠马烦 means “Vehicle worn down, horse weary”. It is used to mean “to be utterly worn out and exhausted from a long and arduous journey”.

What is the Chinese definition of 车怠马烦?

车危且马疲。形容旅途困乏。怠:通“殆”。同“车殆马烦”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us