The illness has spread deep into the bone marrow, signifying a severe and incurable disease, or a deeply entrenched and irremediable problem/situation.
他的拖延症已经病入骨髓，影响了他工作和生活的方方面面。
His procrastination has become deeply ingrained, affecting all aspects of his work and life.
Frequency:
Next Idiom