Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓
病染膏肓

病染膏肓 — “To be in an irreversible or hopeless state”

病染膏肓 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an irreversible or hopeless state”. To be beyond remedy or cure (often referring to a problem or situation). Literally, “Illness has reached the vitals (heart and diaphragm)”.

Frequency

病染膏肓 Pronunciation and Pinyin

病染膏肓 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
病
bìng10illness, disease, fault, criticize
染
rǎn9dye, stain, infect
膏
gāo14rich
肓
huāng7critical body region

Example Sentence with 病染膏肓

这个项目的问题已经病染膏肓,恐怕很难挽回了。
The problems with this project have become incurable; it's probably very difficult to salvage it now.

Idioms Related to 病染膏肓

Synonyms of 病染膏肓

  • bìng病rù入gāo膏huāng肓beyond cure or remedy
  • bìng病zài在gāo膏huāng肓beyond repair or help

Antonyms of 病染膏肓

  • shǒu手dào到bìng病chú除cure instantly with great skill

More idioms starting with 病

  • bìng病cóng从kǒu口rù入Illness enters through the mouth
  • bìng病rù入gǔ骨suí隨deeply entrenched and irremediable problem
  • bìng病rù入gǔ骨suǐ髓seriously ill and beyond cure
  • bìng病shì势wāng尪léi羸gravely ill and gaunt
  • bìng病qù去rú如chōu抽sī丝recover quickly and thoroughly from illness
  • bìng病guó国yāng殃mín民harm the nation and its people
  • bìng病jí急luàn乱tóu投yī医desperate, try anything
  • bìng病jí急luàn乱qiú求yī医desperate people do desperate things
  • bìng病mín民hài害guó国harm the people and damage the country
  • bìng病mín民gǔ蛊guó国harm people and corrupt society

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 病染膏肓

What does 病染膏肓 mean?

病染膏肓 (bìng rǎn gāo huāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in an irreversible or hopeless state”.

How do you pronounce 病染膏肓?

病染膏肓 is pronounced bìng rǎn gāo huāng in Mandarin Chinese.

What does 病染膏肓 literally mean?

Literally, 病染膏肓 means “Illness has reached the vitals (heart and diaphragm)”. It is used to mean “to be in an irreversible or hopeless state”.

What is the Chinese definition of 病染膏肓?

比喻事情到了无法挽救的地步。同“病入膏肓”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us