Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
牝鸡牡鸣
牝鸡牡鸣
牝鸡牡鸣
牝鸡牡鸣
牝鸡牡鸣
牝鸡牡鸣
牝鸡牡鸣

牝鸡牡鸣 — “A hen crowing like a rooster”

牝鸡牡鸣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a hen crowing like a rooster”. (derogatory) describes a woman seizing power or acting in a dominant role traditionally seen as male, often implying disorder or impropriety. Literally, “Hen crows like a rooster”.

Frequency

牝鸡牡鸣 Pronunciation and Pinyin

牝鸡牡鸣 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
牝
pìn6female animal
鸡
jī7chicken
牡
mǔ7male, bolt, mound
鸣
míng8make sound

Example Sentence with 牝鸡牡鸣

在旧观念中,让女性担任主管职位曾被一些人视为牝鸡牡鸣,但现代社会已不再有这样的偏见。
In old-fashioned thinking, some people used to consider it 'a hen crowing like a rooster' for a woman to hold a supervisory role, but modern society no longer harbors such prejudices.

Idioms Related to 牝鸡牡鸣

Synonyms of 牝鸡牡鸣

  • pìn牝jī鸡chén晨míng鸣woman usurping authority

More idioms starting with 牝

  • pìn牝zhòu咮míng鸣chén辰A woman usurping authority
  • pìn牝mǔ牡lí骊huáng黄distinguish true nature beyond appearance
  • pìn牝jī鸡zhī之chén晨,,wéi惟jiā家zhī之suǒ索Female dominance leads to family ruin
  • pìn牝jī鸡sī司dàn旦woman usurps authority
  • pìn牝jī鸡sī司chén晨a woman usurping authority
  • pìn牝jī鸡sī司chén晨,,wéi惟jiā家zhī之suǒ索a woman in charge brings ruin
  • pìn牝jī鸡wú无chén晨a woman usurps authority

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 牝鸡牡鸣

What does 牝鸡牡鸣 mean?

牝鸡牡鸣 (pìn jī mǔ míng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a hen crowing like a rooster”.

How do you pronounce 牝鸡牡鸣?

牝鸡牡鸣 is pronounced pìn jī mǔ míng in Mandarin Chinese.

What does 牝鸡牡鸣 literally mean?

Literally, 牝鸡牡鸣 means “Hen crows like a rooster”. It is used to mean “a hen crowing like a rooster”.

What is the Chinese definition of 牝鸡牡鸣?

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us