









柴米夫妻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a couple whose daily life and relationship are centered on securing basic necessities like food and fuel, often implying a humble or financially struggling existence”. Literally, “firewood and rice husband and wife”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →柴米夫妻 (chái mǐ fū qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a couple whose daily life and relationship are centered on securing basic necessities like food and fuel, often implying a humble or financially struggling existence”.
柴米夫妻 is pronounced chái mǐ fū qī in Mandarin Chinese.
Literally, 柴米夫妻 means “firewood and rice husband and wife”. It is used to mean “a couple whose daily life and relationship are centered on securing basic necessities like food and fuel, often implying a humble or financially struggling existence”.
为柴米的需要而结合的夫妻。指物质生活条件低微的贫贱夫妻。