Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻
柴米夫妻

柴米夫妻 — “Firewood and rice husband and wife”

柴米夫妻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a couple whose daily life and relationship are centered on securing basic necessities like food and fuel, often implying a humble or financially struggling existence”. Literally, “firewood and rice husband and wife”.

Frequency

柴米夫妻 Pronunciation and Pinyin

柴米夫妻 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
柴
chái10firewood, kindling, or tough
米
mǐ6rice or meter
夫
fū4man, husband, or classical particle
妻
qī8wife

Example Sentence with 柴米夫妻

他们结婚后,变成了典型的柴米夫妻,每天都在为生活奔波
After they got married, they became a typical "firewood and rice couple," bustling daily for their livelihood.

Idioms Related to 柴米夫妻

More idioms starting with 柴

  • chái柴tiān天gǎi改wù物institute sweeping reforms and transform old order
  • chái柴tiān天gǎi改yù玉usher in a new era
  • chái柴huǐ毁miè灭xìng性wasted away from extreme grief
  • chái柴huǐ毁gǔ骨lì立wasted and emaciated from grief
  • chái柴lì立bù不ē阿Upright and unbending
  • chái柴mǐ米yóu油yán盐daily necessities
  • chái柴chē车fú幅jīn巾live a simple, unpretentious life

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 柴米夫妻

What does 柴米夫妻 mean?

柴米夫妻 (chái mǐ fū qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a couple whose daily life and relationship are centered on securing basic necessities like food and fuel, often implying a humble or financially struggling existence”.

How do you pronounce 柴米夫妻?

柴米夫妻 is pronounced chái mǐ fū qī in Mandarin Chinese.

What does 柴米夫妻 literally mean?

Literally, 柴米夫妻 means “firewood and rice husband and wife”. It is used to mean “a couple whose daily life and relationship are centered on securing basic necessities like food and fuel, often implying a humble or financially struggling existence”.

What is the Chinese definition of 柴米夫妻?

为柴米的需要而结合的夫妻。指物质生活条件低微的贫贱夫妻。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us