牛饩退敌 | Repel enemy with livestock feint

niú牛xì饩tuì退dí敌

To deter or repel an enemy by offering livestock as a feint or a deceptive gesture, often to gain time or to signal awareness of their intentions.

面对来势汹汹的对手，他不得不动用智慧，使出牛饩退敌的策略，最终化解了危机。

Faced with a formidable opponent, he had to employ his wits, using the tactic of "repelling the enemy with cattle offerings" to ultimately resolve the crisis.

Era:

Ancient

Frequency:

Story:

During the Spring and Autumn period, Qi Zi, a man from the State of Qin, held the key to the northern gate of the capital of the State of Zheng. He sent a message to Duke Mu of Qin, encouraging him to attack Zheng.

Duke Mu of Qin, ignoring the warnings of his advisor Jian Shu, dispatched his general Meng Mingshi and others to lead an expedition.

However, a merchant from Zheng named Xuan Gao discovered the Qin army's movements. He cleverly pretended to be a welcoming envoy, presenting cattle and sheep to the Qin army, while secretly sending word back to Zheng about the invasion.

Realizing their surprise attack was compromised, the Qin army had no choice but to retreat. The State of Jin then seized this opportune moment to launch an attack and decisively defeat the retreating Qin forces.

Next Idiom