It describes a situation where genuinely capable and virtuous individuals are neglected or discarded, while incompetent or unworthy people are elevated to positions of prominence and power, signifying an inversion of meritocracy.
在那场人才选拔中，许多真正有实力的候选人被忽视了，反倒是那些只会表面功夫的人得到了重用，这真可谓是黄钟毁弃，瓦缶雷鸣。
In that talent selection, many truly capable candidates were overlooked, while those who only focused on superficial work were heavily promoted; this truly exemplified grand bells being discarded and earthenware pots thundering.
Next Idiom