







炼石补天 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make extraordinary efforts and employ immense talent to rectify a severe flaw or defect, or to salvage a dire situation; to perform a monumental task of repair or restoration”. Literally, “Refine stones to mend the sky”.
According to ancient Chinese mythology, after Pangu separated heaven and earth, Goddess Nüwa ruled over her children, who lived peacefully on Earth.
However, this peace was shattered when Gonggong, the Water God, challenged Nüwa's authority. Enraged, Nüwa sent Zhurong, the Fire God, to confront Gonggong. A devastating war between fire and water ensued for tens of thousands of years, causing immense destruction.
Defeated and furious, Gonggong smashed Buzhou Mountain, one of the pillars supporting the sky. This catastrophic event caused the sky to collapse, leaving a giant hole, the earth to crack, forests to burn, and floods to surge, unleashing monstrous beasts upon humanity.
Witnessing her people's suffering, Nüwa was deeply pained. She resolved to end the calamity. She tirelessly traveled across mountains, collecting colorful stones, which she then refined in a furnace for eighty-one days, creating a massive five-colored stone. Over four years, she refined a total of 36,501 such stones.
With the help of immortals and generals, Nüwa spent nine days and nine nights mending the sky. Once the sky was repaired, she gathered reed ash to fill the cracks and gullies on the earth. Finally, to ensure the heavens remained stable, she captured a giant turtle from the East Sea, severed its four legs, and used them as new pillars to support the four corners of the world.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →炼石补天 (liàn shí bǔ tiān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make extraordinary efforts and employ immense talent to rectify a severe flaw or defect, or to salvage a dire situation; to perform a monumental task of repair or restoration”.
炼石补天 is pronounced liàn shí bǔ tiān in Mandarin Chinese.
Literally, 炼石补天 means “Refine stones to mend the sky”. It is used to mean “to make extraordinary efforts and employ immense talent to rectify a severe flaw or defect, or to salvage a dire situation; to perform a monumental task of repair or restoration”.
炼石补天 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
炼:用加热的方法使物质纯净或坚韧。古神话,相传天缺西北,女娲炼五色石补之。比喻施展才能和手段,弥补国家以及政治上的失误。