Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
女娲补天
女娲补天
女娲补天
女娲补天
女娲补天
女娲补天
女娲补天

nǚ女wā娲bǔ补tiān天

To mend the sky (like the goddess Nüwa), symbolizing a heroic and monumental effort to repair a great disaster or to accomplish a seemingly impossible task with immense courage and determination; to demonstrate a grand spirit of transforming the world.

面对生态环境的严峻挑战,我们每个人都应该有女娲补天般的决心,共同为地球的未来努力。
Facing severe ecological challenges, each of us should possess the Nüwa mends the sky-like determination to work together for the future of our planet.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

炼石补天

Story:

Legend has it that Pangu created the world and supported the heavens and earth with four gigantic pillars, the Buzhou Mountains.

Later, during a fierce battle for the imperial throne, Gonggong, in a fit of rage after his defeat by Zhuanxu, crashed into the Buzhou Mountain, causing it to collapse. This left a huge rift in the sky, and the earth became unstable.

Seeing the catastrophic disaster, the goddess Nüwa climbed a high mountain, kindled a divine fire, and spent countless days refining 36,501 colorful stones to mend the gaping crack in the sky.

She then cut off the four legs of a giant tortoise and used them as new pillars to support the four corners of the sky.

From that time on, the heavens and earth were permanently stable and secure.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us