Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
爷饭娘羹
爷饭娘羹
爷饭娘羹
爷饭娘羹
爷饭娘羹
爷饭娘羹
爷饭娘羹
爷饭娘羹

爷饭娘羹 — “To live off one's parents”

爷饭娘羹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live off one's parents”. To be supported by one's parents, often implying a lack of independence or self-sufficiency. Literally, “father's rice, mother's soup”.

Frequency

爷饭娘羹 Pronunciation and Pinyin

爷饭娘羹 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
爷
yé6father, grandfather, elder
饭
fàn7cooked rice or meal
娘
niáng10Mother, young woman, or madam
羹
gēng19thick soup or stew

Example Sentence with 爷饭娘羹

他都三十多岁了,还每天吃着爷饭娘羹,一点独立能力都没有。
He's over thirty, yet still lives off his parents every day, without any independence.

Idioms Related to 爷饭娘羹

Synonyms of 爷饭娘羹

  • yé爷gēng羹niáng娘fàn饭living off parents' generosity

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 爷饭娘羹

What does 爷饭娘羹 mean?

爷饭娘羹 (yé fàn niáng gēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live off one's parents”.

How do you pronounce 爷饭娘羹?

爷饭娘羹 is pronounced yé fàn niáng gēng in Mandarin Chinese.

What does 爷饭娘羹 literally mean?

Literally, 爷饭娘羹 means “father's rice, mother's soup”. It is used to mean “to live off one's parents”.

What is the Chinese definition of 爷饭娘羹?

指在父母的庇荫下生活。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us