









黎丘丈人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for someone who is misled by false appearances, fails to discern the truth, and consequently makes a grave error; someone who is deceived by an illusion and acts wrongly”. Literally, “The old man of Liqiu; Elder from Liqiu”.
During the Spring and Autumn period, there was an old man from Liqiu (黎丘丈人) who lived north of Daliang, the capital of the State of Wei.
One day, he went out, got drunk, and on his way home, encountered a strange ghost that had transformed into his son's likeness. The ghost beat and kicked him.
Upon returning home, he saw his real son safe and sound, realizing it was the strange ghost at play.
The next day, intending to kill the ghost, he mistakenly killed his own son who had come to greet him.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →黎丘丈人 (lí qiū zhàng rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for someone who is misled by false appearances, fails to discern the truth, and consequently makes a grave error; someone who is deceived by an illusion and acts wrongly”.
黎丘丈人 is pronounced lí qiū zhàng rén in Mandarin Chinese.
Literally, 黎丘丈人 means “the old man of Liqiu; Elder from Liqiu”. It is used to mean “a metaphor for someone who is misled by false appearances, fails to discern the truth, and consequently makes a grave error; someone who is deceived by an illusion and acts wrongly”.
黎丘丈人 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
黎丘:古地名,在今河南省城县北;丈人:古时对老人的统称。比喻困于假象、不察真情而陷入错误的人。