Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
黎庶涂炭
黎庶涂炭
黎庶涂炭
黎庶涂炭
黎庶涂炭
黎庶涂炭
黎庶涂炭
黎庶涂炭

黎庶涂炭 — “The common people are plunged into misery and suffering”

黎庶涂炭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the common people are plunged into misery and suffering”. The populace is in dire straits. Literally, “The common people are smeared with mud and charcoal”.

Frequency

黎庶涂炭 Pronunciation and Pinyin

黎庶涂炭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
黎
lí15the common people
庶
shù11numerous common people
涂
tú10apply, smear, muddy, path
炭
tàn9charcoal or carbon

Example Sentence with 黎庶涂炭

自然灾害过后,许多地方的居民生活无着,真是黎庶涂炭
After the natural disaster, many local residents had no means of livelihood, truly plunging the populace into misery.

Idioms Related to 黎庶涂炭

Synonyms of 黎庶涂炭

  • shēng生líng灵tú涂tàn炭people suffering extreme misery

More idioms starting with 黎

  • lí黎qiū丘zhàng丈rén人deceived by illusion, makes grave error
  • lí黎mín民bǎi百xìng姓the common folk

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 黎庶涂炭

What does 黎庶涂炭 mean?

黎庶涂炭 (lí shù tú tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the common people are plunged into misery and suffering”.

How do you pronounce 黎庶涂炭?

黎庶涂炭 is pronounced lí shù tú tàn in Mandarin Chinese.

What does 黎庶涂炭 literally mean?

Literally, 黎庶涂炭 means “the common people are smeared with mud and charcoal”. It is used to mean “the common people are plunged into misery and suffering”.

What is the Chinese definition of 黎庶涂炭?

形容人们处于水深火热的境地。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us