Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拔帜易帜
拔帜易帜
拔帜易帜
拔帜易帜
拔帜易帜
拔帜易帜
拔帜易帜
拔帜易帜

拔帜易帜 — “Pull down the old banner and set up one's own banner”

拔帜易帜 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take over someone else's position or control, often by supplanting them; to replace the old order or authority with a new one”. Literally, “pull down the old banner and set up one's own banner”.

Frequency

拔帜易帜 Pronunciation and Pinyin

拔帜易帜 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拔
bá8pull out or uproot
帜
zhì8unique style or school of thought
易
yì8easy, change, or trade
帜
zhì8unique style or school of thought

Example Sentence with 拔帜易帜

经过多年的努力,新团队终于成功地拔帜易帜,将公司的发展方向带入了全新的阶段。
After years of diligent effort, the new team finally succeeded in '拔帜易帜' (pulling down the old banners and setting up their own), guiding the company's development into a completely new phase.

Origin and Story of 拔帜易帜

After Han Xin was appointed a great general by Liu Bang, he led the Han army to conquer the states of Wei and Dai. Then, with the assistance of Zhang Er, he took tens of thousands of soldiers eastward through Jingxing Pass to attack the state of Zhao. King Zhao and his chief general Chen Yu gathered an army of two hundred thousand at Jingxing Pass to block their advance.

The strategist Li Zuo-che advised Chen Yu to give him thirty thousand troops to take a secret path, unexpectedly cutting off the Han army's logistical supplies and food. Meanwhile, Chen Yu's main army should not engage the Han forces head-on when they reached Jingxing. He believed that this strategy would allow them to capture Han Xin and Zhang Er's heads within ten days. However, Chen Yu was a scholar who disliked using cunning stratagems. He thought Han Xin's army consisted of only a few thousand men, who were extremely fatigued after marching a thousand li, and could be directly attacked. Therefore, he did not adopt Li Zuo-che's plan. Han Xin's subordinates, upon hearing this news, were overjoyed and confidently proceeded eastward to Jingxing.

When they reached a point thirty li from Jingxing Pass, Han Xin ordered a rest. In the middle of the night, he selected two thousand light cavalrymen, each carrying a red flag, to take a small path and hide behind the mountains at Jingxing Pass. He told them, "I will send another army to confront the Zhao forces and pretend to retreat. The Zhao army will surely pour out of their camp to pursue us. You must seize this opportunity to swiftly enter the Zhao camp, pull down their banners, and replace them with our Han army's red flags."

Next, Han Xin dispatched an army of ten thousand men, ordering them to form a battle array with their backs to a river. When the Zhao army saw the Han army arrayed in a formation most taboo in military strategy – with their backs to a river – they all laughed, believing the Han army had cut off their own retreat.

At dawn, Han Xin led this ten-thousand-strong army to advance towards Jingxing Pass. The Zhao army immediately opened their camp gates to engage them. After fighting for a while, Han Xin and Zhang Er ordered their Han soldiers to abandon their flags and drums and retreat towards the river. The Han soldiers, having retreated to the riverbank, could not fall back any further and were forced to fight desperately. At this moment, the two thousand Han soldiers hidden behind the mountains, seeing the Zhao camp unguarded, swiftly rushed in. They quickly pulled down the Zhao army's banners and replaced them with the Han army's red flags. Meanwhile, the Zhao soldiers fighting by the river, unable to gain victory against the Han soldiers' fierce resistance with their backs to the water, wanted to return to their camp. However, they saw only red Han flags there, leading them to believe that King Zhao had been captured by the Han army. Their morale instantly collapsed, and they scattered in panic.

Subsequently, the Han army attacked the Zhao forces from two sides. As a result, chief general Chen Yu was killed, and King Zhao was captured alive.

Idioms Related to 拔帜易帜

Synonyms of 拔帜易帜

  • qǔ取ér而dài代zhī之take one's place

More idioms starting with 拔

  • bá拔dīng丁chōu抽xiē楔resolve difficulties or remove obstacles
  • bá拔bù不chū出jiǎo脚bogged down, unable to free oneself
  • bá拔bù不chū出tuǐ腿unable to extricate oneself
  • bá拔cóng丛chū出lèi类to stand out from the crowd
  • bá拔le了luó萝bo卜dì地pí皮kuān宽remove obstacles to expand influence
  • bá拔dāo刀xiāng相zhù助draw sword and help someone in trouble
  • bá拔dāo刀xiāng相xiàng向turn hostile and resort to violence
  • bá拔dāo刀xiāng相jì济draw sword to help someone in distress
  • bá拔rèn刃zhāng张nǔ弩Tense and poised for conflict
  • bá拔jiàn剑lùn论gōng功fiercely argue over one's achievements
  • bá拔shí十shī失wǔ五select ten, lose five
  • bá拔shí十dé得wǔ五difficult to select suitable talent

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 拔帜易帜

What does 拔帜易帜 mean?

拔帜易帜 (bá zhì yì zhì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take over someone else's position or control, often by supplanting them; to replace the old order or authority with a new one”.

How do you pronounce 拔帜易帜?

拔帜易帜 is pronounced bá zhì yì zhì in Mandarin Chinese.

What does 拔帜易帜 literally mean?

Literally, 拔帜易帜 means “pull down the old banner and set up one's own banner”. It is used to mean “to take over someone else's position or control, often by supplanting them; to replace the old order or authority with a new one”.

Where does 拔帜易帜 come from?

拔帜易帜 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 拔帜易帜?

帜:旗帜;易:换。比喻推翻别人,自己占有。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us