For an already powerful entity or individual to gain an additional significant advantage, making them even stronger or more influential; to add wings to a tiger, implying amplified power.
这位年轻的创业者本就才华横溢，如果能得到更多资深导师的指导，那真是猛虎添翼，事业定能更上一层楼。
This young entrepreneur is already exceptionally talented; if he can receive guidance from more senior mentors, it would truly be like adding wings to a tiger, and his career is sure to reach new heights.
Next Idiom