Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼
猛虎添翼

猛虎添翼 — “A fierce tiger adds wings”

猛虎添翼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “for an already powerful entity or individual to gain an additional significant advantage, making them even stronger or more influential; to add wings to a tiger, implying amplified power”. Literally, “A fierce tiger adds wings”.

Frequency

猛虎添翼 Pronunciation and Pinyin

猛虎添翼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
猛
měng11fierce, vigorous, sudden
虎
hǔ8Tiger; brave; intimidate
添
tiān11add, increase, or supplement
翼
yì17wing, assist, cautious

Example Sentence with 猛虎添翼

这位年轻的创业者本就才华横溢,如果能得到更多资深导师的指导,那真是猛虎添翼,事业定能更上一层楼。
This young entrepreneur is already exceptionally talented; if he can receive guidance from more senior mentors, it would truly be like adding wings to a tiger, and his career is sure to reach new heights.

Idioms Related to 猛虎添翼

Synonyms of 猛虎添翼

  • měng猛hǔ虎chā插chì翅A powerful person gains an additional advantage

More idioms starting with 猛

  • měng猛shì士rú如yún云many brave warriors gathered
  • měng猛jiàng将rú如yún云,,móu谋chén臣shì似yǔ雨many brave generals and brilliant strategists
  • měng猛jiàng将rú如yún云,,móu谋chén臣rú如yǔ雨powerful force with many generals and strategists
  • měng猛zhì志cháng常zài在fierce ambition always present
  • měng猛hǔ虎xià下shān山charging with great power and speed
  • měng猛hǔ虎chū出shān山fierce tiger emerges from mountain
  • měng猛hǔ虎pū扑shí食tiger pounces on prey
  • měng猛hǔ虎shēn深shān山brave and powerful with dominant presence
  • měng猛hǔ虎lí离shān山fierce tiger unleashed from the mountains
  • měng猛fēng风zhòu骤yǔ雨fierce winds and torrential rain

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 猛虎添翼

What does 猛虎添翼 mean?

猛虎添翼 (měng hǔ tiān yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “for an already powerful entity or individual to gain an additional significant advantage, making them even stronger or more influential; to add wings to a tiger, implying amplified power”.

How do you pronounce 猛虎添翼?

猛虎添翼 is pronounced měng hǔ tiān yì in Mandarin Chinese.

What does 猛虎添翼 literally mean?

Literally, 猛虎添翼 means “a fierce tiger adds wings”. It is used to mean “for an already powerful entity or individual to gain an additional significant advantage, making them even stronger or more influential; to add wings to a tiger, implying amplified power”.

What is the Chinese definition of 猛虎添翼?

比喻强大者又添了某种有利条件。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us