Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理
擘肌分理

擘肌分理 — “To analyze things in great detail”

擘肌分理 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze things in great detail”. To meticulously examine and dissect an issue, often to get to the core of it. Literally, “To tear open muscle and separate the texture/grain”.

Frequency

擘肌分理 Pronunciation and Pinyin

擘肌分理 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
擘
bò17plan or arrange
肌
jī6muscle
分
fēn4divide, separate, share
理
lǐ11reason, manage, science

Example Sentence with 擘肌分理

他对这个复杂的项目总是能擘肌分理,找出关键症结所在。
He can always meticulously analyze this complex project and pinpoint the crucial issues.

Idioms Related to 擘肌分理

Synonyms of 擘肌分理

  • yǒu有tiáo条bù不wěn紊orderly and systematic

More idioms starting with 擘

  • bò擘liǎng两fēn分xīng星meticulously precise and accurate

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 擘肌分理

What does 擘肌分理 mean?

擘肌分理 (bò jī fēn lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to analyze things in great detail”.

How do you pronounce 擘肌分理?

擘肌分理 is pronounced bò jī fēn lǐ in Mandarin Chinese.

What does 擘肌分理 literally mean?

Literally, 擘肌分理 means “to tear open muscle and separate the texture/grain”. It is used to mean “to analyze things in great detail”.

What is the Chinese definition of 擘肌分理?

擘:分开;理:肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us