Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心
路遥知马力,日久见人心

路遥知马力,日久见人心 — “A long road tests a horse's strength”

路遥知马力,日久见人心 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a long road tests a horse's strength”. Time reveals a person's true character. Literally, “A long road knows the horse's strength, and a long time reveals a person's heart”.

Frequency

路遥知马力,日久见人心 Pronunciation and Pinyin

路遥知马力,日久见人心 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
路
lù13road, path, way, route
遥
yáo13Far; distant; remote
知
zhī8to know, be aware, understand
马
mǎ3horse, big, large
力
lì2physical strength or power
,,—
日
rì4sun, day, Japan
久
jiǔ3for a long time
见
jiàn4to see or meet
人
rén2human being, person
心
xīn4heart, mind, core

Example Sentence with 路遥知马力,日久见人心

交朋友就像跑长途,只有时间久了,才能真正看出一个人是不是值得信赖,真是路遥知马力,日久见人心啊。
Making friends is like embarking on a long journey; only with time can you truly discern if someone is trustworthy. Indeed, a long road tests a horse's strength, and time reveals a person's true character.

Origin and Story of 路遥知马力,日久见人心

In Jingshashu Village, Chun'an County, Zhejiang, lived the three Xu brothers. The youngest brother died prematurely, leaving his wife, Yan Shi, and five young children. The two elder brothers then divided the family inheritance into three parts, assigning the old servant, A Ji, to Yan Shi's share.

Determined to provide for the family, A Ji started a business. In just one year, he managed to earn 2,000 taels of gold.

Yan Shi wisely used 1,500 taels to purchase fertile land and a spacious house. This truly exemplified the saying, 'A long road tests a horse's strength, and time reveals a person's true character.'

Deeply grateful for A Ji's loyalty and diligence, Yan Shi later shared a portion of the family property with him.

Idioms Related to 路遥知马力,日久见人心

Synonyms of 路遥知马力,日久见人心

  • gōng功dào到zì自rán然chéng成Effort brings success

More idioms starting with 路

  • lù路bù不shí拾yí遗no one picks up lost articles on the road
  • lù路rén人jiē皆zhī知known to all
  • lù路sǒu叟zhī之yōu忧hardships and worries of common people
  • lù路duàn断rén人xī稀desolate roads, scarce people
  • lù路wú无shí拾yí遗high public integrity
  • lù路liǔ柳qiáng墙huā花prostitutes or women of pleasure
  • lù路jué绝rén人xī稀remote and sparsely populated
  • lù路jiàn见bù不píng平intervene when seeing an injustice
  • lù路jiàn见bù不píng平,,bá拔dāo刀xiāng相zhù助help those being wronged
  • lù路jiàn见bù不píng平,,bá拔dāo刀xiāng相jiù救champion the cause of the weak
  • lù路jiàn见bù不píng平,,bá拔jiàn剑xiāng相wèi为champion justice and help the wronged
  • lù路jiàn见bù不píng平,,bá拔jiàn剑xiāng相zhù助Right wrongs and aid the oppressed

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 路遥知马力,日久见人心

What does 路遥知马力,日久见人心 mean?

路遥知马力,日久见人心 (lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a long road tests a horse's strength”.

How do you pronounce 路遥知马力,日久见人心?

路遥知马力,日久见人心 is pronounced lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn in Mandarin Chinese.

What does 路遥知马力,日久见人心 literally mean?

Literally, 路遥知马力,日久见人心 means “a long road knows the horse's strength, and a long time reveals a person's heart”. It is used to mean “a long road tests a horse's strength”.

Where does 路遥知马力,日久见人心 come from?

路遥知马力,日久见人心 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 路遥知马力,日久见人心?

路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us