Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
割肉补疮
割肉补疮
割肉补疮
割肉补疮
割肉补疮
割肉补疮
割肉补疮
割肉补疮

割肉补疮 — “To cut flesh to mend a sore”

割肉补疮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take a desperate, short-sighted measure to solve an immediate problem, which ultimately creates a worse situation; a stopgap measure that causes greater harm in the long run”. Literally, “To cut flesh to mend a sore”.

Frequency

割肉补疮 Pronunciation and Pinyin

割肉补疮 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
割
gē12cut off or sever
肉
ròu6flesh, meat, or pulp
补
bǔ8mend, supplement, or benefit
疮
chuāng9skin sore or ulcer

Example Sentence with 割肉补疮

公司为了短期周转资金,竟然以低于市场价的价格出售了核心技术专利,这简直是割肉补疮,长远来看损失更大。
To secure short-term working capital, the company sold its core technology patent at a price below market value. This is truly cutting flesh to mend a sore, as the long-term losses will be even greater.

Idioms Related to 割肉补疮

Synonyms of 割肉补疮

  • wā挖ròu肉bǔ补chuāng疮adopt a harmful temporary solution

More idioms starting with 割

  • gē割dì地qiú求hé和cede land for peace
  • gē割dì地chēng称chén臣cede land and become a vassal
  • gē割xí席fēn分zuò坐Sever ties with a friend
  • gē割xí席duàn断jiāo交sever ties with a friend
  • gē割ēn恩duàn断yì义renounce benefactor and betray trust
  • gē割jù据yī一fāng方dominate a region independently
  • gē割ròu肉sì饲hǔ虎make futile sacrifices to insatiable greed
  • gē割dù肚qiān牵cháng肠deeply worried or anxious
  • gē割gǔ股zhī之xīn心Utmost dedication and self-sacrifice
  • gē割gǔ股liǎo疗qīn亲cut own flesh to heal parent
  • gē割bì臂zhī之méng盟secret lovers' blood oath
  • gē割bì臂méng盟gōng公make a solemn pledge or secret engagement

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 割肉补疮

What does 割肉补疮 mean?

割肉补疮 (gē ròu bǔ chuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to take a desperate, short-sighted measure to solve an immediate problem, which ultimately creates a worse situation; a stopgap measure that causes greater harm in the long run”.

How do you pronounce 割肉补疮?

割肉补疮 is pronounced gē ròu bǔ chuāng in Mandarin Chinese.

What does 割肉补疮 literally mean?

Literally, 割肉补疮 means “to cut flesh to mend a sore”. It is used to mean “to take a desperate, short-sighted measure to solve an immediate problem, which ultimately creates a worse situation; a stopgap measure that causes greater harm in the long run”.

What is the Chinese definition of 割肉补疮?

比喻不计后果以救燃眉之急。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us