Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水
翻山越水

翻山越水 — “To travel over mountains and across rivers”

翻山越水 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to travel over mountains and across rivers”. Indicating a long and difficult journey. Literally, “crossing mountains and traversing waters”.

Frequency

翻山越水 Pronunciation and Pinyin

翻山越水 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
翻
fān18turn over, double, cross
山
shān3mountain or hill
越
yuè12cross, exceed, or increasingly
水
shuǐ4water, liquid, river, juice

Example Sentence with 翻山越水

为了寻找稀有的草药,采药人常常需要翻山越水,深入原始森林。
To search for rare herbs, the herbalist often needs to cross mountains and traverse waters, venturing deep into primeval forests.

Idioms Related to 翻山越水

Synonyms of 翻山越水

  • bá跋shān山shè涉shuǐ水trek over mountains and rivers

More idioms starting with 翻

  • fān翻yún云fù覆yǔ雨fickle and manipulative
  • fān翻chún唇nòng弄shé舌sow discord with manipulative words
  • fān翻fù复wú无cháng常erratic and unpredictable
  • fān翻tiān天zuò作dì地cause a great uproar
  • fān翻tiān天fù覆dì地tremendous, fundamental, earth-shattering changes
  • fān翻tiān天cù蹙dì地overwhelming power or swift mighty force
  • fān翻shān山shè涉shuǐ水travel over mountains and waters
  • fān翻shān山yuè越lǐng岭traverse mountains and cross ridges
  • fān翻shǒu手wèi为yún云fickle and unpredictable
  • fān翻shǒu手wèi为yún云fù覆shǒu手yǔ雨fickle and manipulative
  • fān翻shǒu手wèi为yún云,,fù覆shǒu手wèi为yǔ雨fickle, manipulative, and unpredictable
  • fān翻shǒu手yún云fù覆shǒu手yǔ雨fickle and changeable

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 翻山越水

What does 翻山越水 mean?

翻山越水 (fān shān yuè shuǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to travel over mountains and across rivers”.

How do you pronounce 翻山越水?

翻山越水 is pronounced fān shān yuè shuǐ in Mandarin Chinese.

What does 翻山越水 literally mean?

Literally, 翻山越水 means “crossing mountains and traversing waters”. It is used to mean “to travel over mountains and across rivers”.

What is the Chinese definition of 翻山越水?

山:山岭;水:大河。翻山越岭,趟水过河。形容路途奔波之苦

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us