Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
吃里扒外
吃里扒外
吃里扒外
吃里扒外
吃里扒外
吃里扒外
吃里扒外
吃里扒外

吃里扒外 — “Eat inside, pull outside”

吃里扒外 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to accept benefits from one's own group or organization while secretly helping outsiders or rivals; to betray one's own people or benefactors”. Literally, “eat inside, pull outside”.

Frequency

吃里扒外 Pronunciation and Pinyin

吃里扒外 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
吃
chī6to eat
里
lǐ7inside, village, unit of length
扒
pá5cling, dig, peel, pull, push, rake
外
wài5outside, foreign, unofficial

Example Sentence with 吃里扒外

小王在公司上班,却经常把公司的内部消息透露给竞争对手,这种行为真是吃里扒外。
Xiao Wang works for the company, yet often divulges internal company information to competitors. This kind of behavior is truly betraying one's own organization.

Idioms Related to 吃里扒外

Synonyms of 吃里扒外

  • chī吃lǐ里pá爬wài外betray one's own for outside gain

Antonyms of 吃里扒外

  • yī一xīn心wèi为gōng公wholeheartedly for the public good

More idioms starting with 吃

  • chī吃yī一qiàn堑,,zhǎng长yī一zhì智Learn from mistakes
  • chī吃bu不liǎo了dōu兜zhe着zǒu走face severe consequences
  • chī吃rén人bù不tǔ吐gǔ骨tóu头utterly ruthless and exploitative
  • chī吃lì力bù不tǎo讨hǎo好work hard with no thanks
  • chī吃chī吃hē喝hē喝socialize over food and drink
  • chī吃yǎ哑ba巴kuī亏suffer a silent loss
  • chī吃hē喝piáo嫖dǔ赌dissolute life of wine, women, and gambling
  • chī吃hē喝lā拉sā撒daily physiological needs
  • chī吃hē喝wán玩lè乐indulge in eating, drinking, playing, and enjoyment
  • chī吃sì四fāng方fàn饭adaptable and resourceful, make a living anywhere
  • chī吃dà大guō锅fàn饭egalitarian distribution regardless of contribution
  • chī吃xiǎo小kuī亏zhàn占dà大biàn便yí宜suffer small loss, gain big advantage

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 吃里扒外

What does 吃里扒外 mean?

吃里扒外 (chī lǐ pá wài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to accept benefits from one's own group or organization while secretly helping outsiders or rivals; to betray one's own people or benefactors”.

How do you pronounce 吃里扒外?

吃里扒外 is pronounced chī lǐ pá wài in Mandarin Chinese.

What does 吃里扒外 literally mean?

Literally, 吃里扒外 means “eat inside, pull outside”. It is used to mean “to accept benefits from one's own group or organization while secretly helping outsiders or rivals; to betray one's own people or benefactors”.

What is the Chinese definition of 吃里扒外?

接受这一方面的好处,却为那一方面卖力。也指将自己方面的情况告诉对方。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us