Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭
先吾著鞭

先吾著鞭 — “To get a head start”

先吾著鞭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to get a head start”. To take the initiative; to be the first to act. Literally, “first I crack the whip”.

Frequency

先吾著鞭 Pronunciation and Pinyin

先吾著鞭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
先
xiān6First, before, or ancestors
吾
wú7I, my
著
zhù13to wear, write, or manifest
鞭
biān18whip, flog, or spur

Example Sentence with 先吾著鞭

在这次设计竞赛中,小明先吾著鞭,率先提交了方案。
In this design competition, Xiao Ming took the initiative, being the first to submit his proposal.

Idioms Related to 先吾著鞭

Synonyms of 先吾著鞭

  • xiān先wǒ我zhuó着biān鞭get a head start

More idioms starting with 先

  • xiān先xià下shǒu手wéi为qiáng强strike first to gain the upper hand
  • xiān先xià下shǒu手wéi为qiáng强,,hòu后xià下shǒu手zāo遭yāng殃First to act gains advantage
  • xiān先wèi为zhī之róng容Introduce or publicize someone beforehand
  • xiān先shì事lǜ虑shì事plan and think ahead
  • xiān先rén人hòu后jǐ己put others before oneself
  • xiān先rén人duó夺rén人Preemptively win over others
  • xiān先rù入wéi为zhǔ主First impressions dominate judgment
  • xiān先rù入zhī之jiàn见preconceived notion
  • xiān先gōng公hòu后sī私prioritize public over private interest
  • xiān先wù务zhī之jí急most urgent task
  • xiān先jí即zhì制rén人gain the initiative and control the situation
  • xiān先fā发zhì制rén人Strike first to gain control

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 先吾著鞭

What does 先吾著鞭 mean?

先吾著鞭 (xiān wú zhù biān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to get a head start”.

How do you pronounce 先吾著鞭?

先吾著鞭 is pronounced xiān wú zhù biān in Mandarin Chinese.

What does 先吾著鞭 literally mean?

Literally, 先吾著鞭 means “first I crack the whip”. It is used to mean “to get a head start”.

What is the Chinese definition of 先吾著鞭?

比喻快走一步,占先一步

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us