Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
倾箱倒箧
倾箱倒箧
倾箱倒箧
倾箱倒箧
倾箱倒箧
倾箱倒箧
倾箱倒箧

倾箱倒箧 — “To empty out all one's boxes and chests”

倾箱倒箧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to empty out all one's boxes and chests”. To turn out all one's belongings; to reveal everything without reservation or hold back any resources. Literally, “to pour out boxes and overturn cases”.

Frequency

倾箱倒箧 Pronunciation and Pinyin

倾箱倒箧 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
倾
qīng10lean, pour, devote completely
箱
xiāng15box, chest, case, trunk
倒
dào10fall, pour, invert, reverse
箧
qiè14box-like container

Example Sentence with 倾箱倒箧

为了帮助身处困境的朋友,他倾箱倒箧,拿出了自己所有的积蓄来支援
To help his friend who was in a difficult situation, he emptied out all his savings to provide support.

Origin and Story of 倾箱倒箧

During the Jin Dynasty, Grand Commandant Xi Jian deeply cherished his daughter. He heard that the sons and nephews of Duke Wang Dao were all outstanding, so he sent a matchmaker to propose a marriage.

When the matchmaker conveyed Xi Jian's intention to Wang Dao, Wang Dao invited him to the east wing to observe the young men and select a suitable son-in-law.

After his visit, the matchmaker reported to Xi Jian, "All the young men of the Wang family are excellent. Upon learning that I was there to choose a son-in-law for you, each one acted very proper and tried hard to show their best qualities. However, there was one person lying on the bed in the east wing with his belly exposed, eating, seemingly oblivious to the whole situation."

Xi Jian exclaimed, "That's exactly the good son-in-law I want!" Later, Xi Jian personally went to observe, was indeed satisfied, and married his daughter to this young man.

This young man was Wang Dao's nephew, who later became the renowned calligrapher Wang Xizhi.

After Lady Xi married Wang Xizhi, she once returned to her parents' home. She told her two younger brothers, "When guests like Xie An and Xie Wan visited the Wang household, they would immediately empty out all the food stored in their baskets and chests to entertain them generously."

Idioms Related to 倾箱倒箧

Synonyms of 倾箱倒箧

  • qīng倾kuāng筐dào倒qiè箧empty all boxes and chests

More idioms starting with 倾

  • qīng倾tǔ吐zhōng衷cháng肠pour out one's heart
  • qīng倾náng囊dào倒qiè箧expend all possessions or resources
  • qīng倾guó国qīng倾chéng城breathtaking beauty that topples cities
  • qīng倾chéng城qīng倾guó国Beauty that topples cities and kingdoms
  • qīng倾jiā家jǐn尽chǎn产lose one's entire fortune
  • qīng倾jiā家pò破chǎn产lose one's entire fortune
  • qīng倾jiā家jié竭chǎn产exhaust one's entire family property
  • qīng倾jiā家dàng荡chǎn产lose all family property
  • qīng倾jiā家bài败chǎn产lose all family property
  • qīng倾cháo巢chū出dòng动all members of a group turn out
  • qīng倾cháo巢ér而chū出turn out in full force
  • qīng倾xīn心tǔ吐dǎn胆pour out one's heart

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 倾箱倒箧

What does 倾箱倒箧 mean?

倾箱倒箧 (qīng xiāng dào qiè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to empty out all one's boxes and chests”.

How do you pronounce 倾箱倒箧?

倾箱倒箧 is pronounced qīng xiāng dào qiè in Mandarin Chinese.

What does 倾箱倒箧 literally mean?

Literally, 倾箱倒箧 means “to pour out boxes and overturn cases”. It is used to mean “to empty out all one's boxes and chests”.

Where does 倾箱倒箧 come from?

倾箱倒箧 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 倾箱倒箧?

箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us