Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
壶中天地
壶中天地
壶中天地
壶中天地
壶中天地
壶中天地
壶中天地
壶中天地

壶中天地 — “A private”

壶中天地 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a private”. Secluded world, often idyllic or fantastical, detached from the mundane. It can refer to a small, self-contained paradise or a spiritual realm, frequently associated with Taoist hermits or immortals who find boundless wonder in a small space. Literally, “Heaven and Earth in a Gourd”.

Frequency

壶中天地 Pronunciation and Pinyin

壶中天地 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
壶
hú10pot, kettle, or flask
中
zhōng4middle, in, China, hit, win
天
tiān4sky, heaven, day, nature
地
dì6earth, ground, land, place

Example Sentence with 壶中天地

他退休后在山间小院里过着自给自足的生活,仿佛进入了自己一方壶中天地
After retiring, he lived a self-sufficient life in a small courtyard in the mountains, as if he had entered his own private world within a gourd.

Origin and Story of 壶中天地

Cloud Terrace Mountain near Chengdu became famous because Zhang Daoling, a Celestial Master of the Orthodox Unity Taoism, cultivated himself there. Celestial Master Zhang appointed his disciple, Zhang Shen, as the abbot of the Cloud Terrace Taoist temple.

Zhang Shen was the immortal known as "Master Gourd" (Hú Gōng). He possessed a magical wine gourd. By reciting a spell, the gourd would reveal wondrous scenes: the sun, moon, stars, blue sky, vast earth, pavilions, and terraces. Even more astonishing was that he would enter the gourd to sleep at night, finding a complete world within its confines.

Idioms Related to 壶中天地

Synonyms of 壶中天地

  • hú壶zhōng中rì日yuè月secluded tranquil otherworldly life
  • hú壶lǐ里qián乾kūn坤a hidden paradise

More idioms starting with 壶

  • hú壶tiān天rì日yuè月idyllic hidden paradise
  • hú壶jiāng浆sāi塞dào道crowds welcome beloved army with food
  • hú壶jiāng浆dān箪shí食offer food and drink to welcome an army

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 壶中天地

What does 壶中天地 mean?

壶中天地 (hú zhōng tiān dì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a private”.

How do you pronounce 壶中天地?

壶中天地 is pronounced hú zhōng tiān dì in Mandarin Chinese.

What does 壶中天地 literally mean?

Literally, 壶中天地 means “Heaven and Earth in a Gourd”. It is used to mean “a private”.

Where does 壶中天地 come from?

壶中天地 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 壶中天地?

指道家的生活。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us