壶浆塞道 — “Pots of gruel and wine blocking the road”
壶浆塞道 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a scene where a large crowd enthusiastically welcomes a beloved army or a respected figure/group, offering them food and drink, thereby filling the roads”. Literally, “Pots of gruel and wine blocking the road”.
壶浆塞道 Pronunciation and Pinyin
壶浆塞道 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 壶浆塞道
Origin and Story of 壶浆塞道
During the Warring States period, Prime Minister Zi Zhi of the State of Yan ruled with tyranny, leading to great unrest. General Zi Bei and Prince Ping raised an army to confront him, plunging the country into chaos.
Seizing this opportunity, King Xuan of Qi launched an attack on Yan, quickly gaining control of most of its territory. The common people of Yan, relieved from Zi Zhi's oppressive rule, enthusiastically welcomed the Qi army. They lined the roads, carrying baskets of food and pots of gruel and wine to offer to the soldiers.
King Xuan, considering annexing the State of Yan, consulted Mencius. Mencius advised him, saying, 'If you annex Yan without truly caring for their well-being, you will only make the people live in greater misery.'
Idioms Related to 壶浆塞道
Synonyms of 壶浆塞道
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →Questions about 壶浆塞道
What does 壶浆塞道 mean?
壶浆塞道 (hú jiāng sāi dào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a scene where a large crowd enthusiastically welcomes a beloved army or a respected figure/group, offering them food and drink, thereby filling the roads”.
How do you pronounce 壶浆塞道?
壶浆塞道 is pronounced hú jiāng sāi dào in Mandarin Chinese.
What does 壶浆塞道 literally mean?
Literally, 壶浆塞道 means “Pots of gruel and wine blocking the road”. It is used to mean “to describe a scene where a large crowd enthusiastically welcomes a beloved army or a respected figure/group, offering them food and drink, thereby filling the roads”.
Where does 壶浆塞道 come from?
壶浆塞道 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 壶浆塞道?
壶浆：以壶盛着酒浆；塞道：挤满道路。形容群众欢迎自己所拥护的军队的场面。