Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
石破天惊
石破天惊
石破天惊
石破天惊
石破天惊
石破天惊
石破天惊
石破天惊

石破天惊 — “Rocks burst and sky shatters; stones break and heaven is startled”

石破天惊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe something, such as a piece of writing, music, or a speech, that is extraordinarily original, startling, or powerful, causing a sensation or having a profound impact; groundbreaking”. Literally, “Rocks burst and sky shatters; stones break and heaven is startled”.

Frequency

石破天惊 Pronunciation and Pinyin

石破天惊 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
石
shí5Rock, stone
破
pò10break, destroy, or defeat
天
tiān4sky, heaven, day, nature
惊
jīng11startle, alarm, surprise

Example Sentence with 石破天惊

这位年轻的作曲家新作一经发布,其独特的风格和深远的意境便石破天惊,震撼了整个乐坛。
As soon as the young composer's new work was released, its unique style and profound artistic conception were groundbreaking, astounding the entire music scene.

Idioms Related to 石破天惊

Synonyms of 石破天惊

  • tiān天fān翻dì地fù覆immense changes or utter chaos
  • jīng惊tiān天dòng动dì地earth-shattering and monumental

Antonyms of 石破天惊

  • mò默mò默wú无wén闻to be unknown to the public

More idioms starting with 石

  • shí石chéng城tāng汤chí池an impregnable fortress
  • shí石shì室jīn金guì匮secure repository for valuable documents or knowledge
  • shí石shì室jīn金guì鐀ancient archive for important documents
  • shí石yóu尤fēng风strong headwind hindering progress
  • shí石chóng崇dòu斗shē奢compete in extravagance
  • shí石xīn心mù木cháng肠Unwavering and resolute
  • shí石tóu投dà大hǎi海disappear without a trace
  • shí石kū枯sōng松lǎo老ancient and time-worn
  • shí石chén沉dà大hǎi海vanish without a trace
  • shí石lè泐hǎi海kū枯until rocks crumble and seas run dry
  • shí石huǒ火guāng光yīn阴time flies like a spark
  • shí石huǒ火diàn电guāng光extremely transient or fleeting

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 石破天惊

What does 石破天惊 mean?

石破天惊 (shí pò tiān jīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe something, such as a piece of writing, music, or a speech, that is extraordinarily original, startling, or powerful, causing a sensation or having a profound impact; groundbreaking”.

How do you pronounce 石破天惊?

石破天惊 is pronounced shí pò tiān jīng in Mandarin Chinese.

What does 石破天惊 literally mean?

Literally, 石破天惊 means “Rocks burst and sky shatters; stones break and heaven is startled”. It is used to mean “to describe something, such as a piece of writing, music, or a speech, that is extraordinarily original, startling, or powerful, causing a sensation or having a profound impact; groundbreaking”.

What is the Chinese definition of 石破天惊?

原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us