Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
响不辞声
响不辞声
响不辞声
响不辞声
响不辞声
响不辞声
响不辞声
响不辞声

响不辞声 — “An echo does not forsake its sound”

响不辞声 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Reputation or recognition is a direct result of one's actual deeds and contributions; honor stems from practical actions”. Literally, “An echo does not forsake its sound”.

Frequency

响不辞声 Pronunciation and Pinyin

响不辞声 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
响
xiǎng9make a sound
不
bù4not
辞
cí13to resign or decline
声
shēng7sound, voice, news, reputation

Example Sentence with 响不辞声

他多年来默默耕耘,取得了显著的成就,大家对他的赞扬,真是响不辞声。
He has worked diligently for many years, achieving remarkable accomplishments, and the praise he receives truly shows that his recognition is a direct result of his actions.

Idioms Related to 响不辞声

More idioms starting with 响

  • xiǎng响hé和jǐng景cóng从closely linked like echo and shadow
  • xiǎng响chè彻yún云biǎo表resound through the clouds
  • xiǎng响chè彻yún云jì际resound through the clouds
  • xiǎng响chè彻yún云xiāo霄resound through the skies
  • xiǎng响dá答yǐng影suí随closely connected and inseparable
  • xiǎng响è遏xíng行yún云a singing voice that stops moving clouds
  • xiǎng响zhèn震shī失sè色turn pale from fright

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 响不辞声

What does 响不辞声 mean?

响不辞声 (xiǎng bù cí shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Reputation or recognition is a direct result of one's actual deeds and contributions; honor stems from practical actions”.

How do you pronounce 响不辞声?

响不辞声 is pronounced xiǎng bù cí shēng in Mandarin Chinese.

What does 响不辞声 literally mean?

Literally, 响不辞声 means “an echo does not forsake its sound”. It is used to mean “Reputation or recognition is a direct result of one's actual deeds and contributions; honor stems from practical actions”.

What is the Chinese definition of 响不辞声?

响:回声。回响不能离开声音。比喻荣誉从实际作为得来

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us