调虎离窠 — “Lure a tiger from its lair”
调虎离窠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lure an adversary away from their advantageous position or stronghold through a stratagem, in order to seize an opportunity to act”. Literally, “Lure a tiger from its lair”.
调虎离窠 Pronunciation and Pinyin
调虎离窠 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 调虎离窠
Idioms Related to 调虎离窠
Synonyms of 调虎离窠
More idioms starting with 调
- tiáo调sān三huò惑sì四sow discord and stir up trouble
- tiáo调sān三wò斡sì四instigate disputes and sow discord
- tiáo调sān三wō窝sì四sow discord and stir up trouble
- tiáo调sī丝pǐn品zhú竹play string and wind instruments
- diào调sī丝nòng弄zhú竹play string and wind instruments
- tiáo调tíng停liǎng两yòng用play both sides for personal gain
- diào调bīng兵qiǎn遣jiàng将deploy forces and arrange personnel
- tiáo调jì剂yán盐méi梅mediate and harmonize conflicting elements
- tiáo调hé和yīn阴yáng阳harmonize diverse elements
- tiáo调hé和dǐng鼎nài鼐manage important state affairs
- tiáo调chún唇nòng弄shé舌stir up trouble with gossip
- tiáo调zuǐ嘴xué学shé舌gossip and sow discord
Recommended tools
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →Questions about 调虎离窠
What does 调虎离窠 mean?
调虎离窠 (diào hǔ lí kē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lure an adversary away from their advantageous position or stronghold through a stratagem, in order to seize an opportunity to act”.
How do you pronounce 调虎离窠?
调虎离窠 is pronounced diào hǔ lí kē in Mandarin Chinese.
What does 调虎离窠 literally mean?
Literally, 调虎离窠 means “Lure a tiger from its lair”. It is used to mean “to lure an adversary away from their advantageous position or stronghold through a stratagem, in order to seize an opportunity to act”.
What is the Chinese definition of 调虎离窠?
调：调动，引诱；窠：动物的巢穴。比喻用计使敌方离开有利的地方，以便乘机行事